本期《自然》焦点专题

神经退化性疾病（neurodegenerative disorders）像是阿兹海默症（Alzheimer），帕金森症（Parkinson）近年来越来越呈现出高发趋势，但是一直缺乏有效的治疗手段。研究人员目前已经揭示了这些失序症的许多共同特点，比如蛋白聚集（protein aggregation）和线粒体紊乱（mitochondrial dysfunction），但是仍然需要加深对这些过程和这些过程在疾病中所起的作用的了解。本期（10月19日）《Nature》杂志增刊就以此为专题集合了6篇综述和1篇社论。

　　

生物通报道：神经退化性疾病（neurodegenerative disorders）像是阿兹海默症（Alzheimer），帕金森症（Parkinson）近年来越来越呈现出高发趋势，但是一直缺乏有效的治疗手段。研究人员目前已经揭示了这些失序症的许多共同特点，比如蛋白聚集（protein aggregation）和线粒体紊乱（mitochondrial dysfunction），但是仍然需要加深对这些过程和这些过程在疾病中所起的作用的了解。本期（10月19日）《Nature》杂志就以此为专题集合了6篇综述和1篇社论。

A network dysfunction perspective on neurodegenerative diseases（免费获取）
Jorge J. Palop, Jeannie Chin and Lennart Mucke
doi:10.1038/nature05289
Abstract |Full Text | PDF (468KB)

神经退化性疾病的患者都会表现出一些在神经功能方面的紊乱，这些功能失常并不是神经细胞一时的反应，而是在整个神经网路的活性方面的变化，甚至有可能是由于不正常蛋白的慢性中毒，这些具体情况的了解都对于治疗此类疾病意义重大。

A century-old debate on protein aggregation and neurodegeneration enters the clinic
Peter T. Lansbury and Hilal A. Lashuel
doi:10.1038/nature05290
Abstract | Full Text | PDF (367KB) 

来自麻省哈佛医学院Brigham and Women医院等处的研究人员整理了有关神经退化性疾病和大脑蛋白聚集之间关系的数据，获得了一些新信息。

The roles of intracellular protein-degradation pathways in neurodegeneration
David C. Rubinsztein
doi:10.1038/nature05291
Abstract | Full Text | PDF (485KB)

Mitochondrial dysfunction and oxidative stress in neurodegenerative diseases
Michael T. Lin and M. Flint Beal
doi:10.1038/nature05292
Abstract | Full Text | PDF (581KB)

许多细胞系的证据证明了线粒体在年龄相关的神经退化性疾病中的关键作用，这是因为线粒体在细胞死亡（神经退化性疾病的一种特征）中的调节作用，并且线粒体DNA的突变以及氧化压力都会导致衰老。因此靶向线粒体过程的治疗手段颇具前景，比如能量代谢或者自由基生成，以及线粒体疾病相关蛋白的特异相互作用。

Cell death in the nervous system
Dale E. Bredesen, Rammohan V. Rao and Patrick Mehlen
doi:10.1038/nature05293
Abstract | Full Text | PDF(519KB)


Prions and their partners in crime
Byron Caughey and Gerald S. Baron
doi:10.1038/nature05294
Abstract | Full Text | PDF (3,287KB) 
（生物通：张迪）