陈竺李家洋等16位院士为上海交大生农医药大平台建设出谋划策

　　

生物通综合：

陈竺李家洋等16位院士为上海交大生农医药大平台建设“出点子”  
 

    近日，中科院副院长陈竺、李家洋，和来自全国相关领域的16位院士聚集上海瑞金医院，参加上海交通大学生农医药领域战略研讨会。会议主题为“科学、健康、生命”，由陈竺主持。会上，上海交通大学生、农、医、药四个学院及系统生物医学研究院负责人分别介绍了各自的发展现状、优势、特色和规划，并接受专家提问和点评。

    党委书记马德秀出席会议并致欢迎辞。她说，生农医药领域是上海交通大学最具实力的领域之一。在这个领域里，两院院士、****、杰出青年基金获得者占全校比例超过1/3，973首席科学家占全校2/3，同时还拥有12所附属医院，15所教学医院。我们要发挥上海交通大学生农医药领域的整体效益和学科交叉的优势，努力为国家的生命科学、农业技术、生物技术、医学事业作出更大的贡献。

    会上，专家们援引国内外经验，就上海交通大学在该领域的优势和不足，发展目标、定位和重点，如何促进学科交叉等问题进行了长达数小时的讨论，并提出了许多宝贵意见。专家们普遍认为，此次会议意义重大，生农医药领域的交叉整合已经成为国内研究型大学共同面临的战略性问题，上海交大迈出了可喜的一步。

陈竺院士与旅法生物医学会座谈 

        10月15日，前来法国参加“传统医学与西方医学交融研讨会”的中国科学院副院长陈竺院士在驻法使馆科技处与旅法生物医学会的会员们举行了座谈。适逢旅法生物医学会二十岁生日，陈竺院士欣然题词：“贺中国旅法生物医学会成立二十周年，并祝学会为促进中法生物医学交流做出更大的贡献”。座谈会由旅法生物医学会理事长叶非博士主持，中国驻法使馆科技处张志勤公参、孙玉明一秘和夏晓辉秘书等出席了座谈会。

　　座谈会上，陈竺院士首先介绍了  “十一五”  期间中国政府对科学技术发展的规划尤其是对生命科学发展的规划。生命科学作为二十一世纪的“带头学科”  越来越受到各国政府的重视，既为生命科学工作者提供了大显身手的舞台，也为中国科学界争夺世界制高点提供了机遇。“十一五”  期间国家对生命科学的支持无论在项目上还是在资金上都明显加强，对于人才的需求也日益增大。陈竺院士鼓励大家以多种方式为国服务，联手为中国生命科学的发展多做贡献。座谈会上，大家还对若干热点问题展开了热烈讨论，对中国传统医学的历史地位、现实作用和发展方向畅所欲言，同时展望生命科学将有可能成为中国科学家叩击诺贝尔奖大门的突破口。　  

　　陈竺院士曾经留学巴黎圣路易医院，在人类白血病的研究方面取得了举世瞩目的成就。1995年，四十二岁的陈竺当选中国科学院院士，此后又相继当选美国科学院和法国科学院外籍院士，并于2002年获得法国政府颁发的“法兰西共和国总统骑士荣誉勋章”。 

　据人民日报海外版报道，座谈会上，陈竺院士介绍了“十一五”期间国家对科学技术发展的规划尤其是对生命科学发展的规划。陈竺院士鼓励大家以多种方式为国服务，联手为中国生命科学的发展多作贡献。

　　今年适逢中国旅法生物医学会成立20周年，陈竺院士祝学会为促进中法生物医学交流作出更大的贡献。座谈会由旅法生物医学会理事长叶非博士主持。  
 
 
陈竺：中西医整合是促进中医现代化的有效途径 

 中国科学院副院长陈竺日前在天津出席“中国泰达生物论坛”时表示，作为“人类文明瑰宝”的中医确实需要“与时俱进”，而中西医整合是促进中医现代化的有效途径。  

        陈竺说，中国的传统医学是人类文明的瑰宝之一，也是至今世界上作为一个体系能够保留最完整的传统医学系统。中医的理论系统“八纲”，即阴、阳、表、里、寒、热、虚、实，强调对人体整体平衡的调节，也强调因人而异，辨证施治。  

        他说，中医护佑着中华民族繁衍至今，我们要特别强调对中医的尊重，要了解它，学习它，如果不知道中医的内涵是什么，它的优点是什么，精华是什么，当然也包括它需要改进和改善的部分是什么，就加以评论，这不是科学家应该有的态度。  

        “当然，中医也要与时俱进，不断完善。”在陈竺看来，中医确实存在一些不足，比如由于历史原因，医学没能对不同生命体的机理有非常深入的认识，而更多的是依靠经验和实践；中医的“八纲”理论还是朴素的思想，不够全面，有些疾病还归不到“八纲”的原则里；中医药的某些药方的作用，还缺少重复性。  

        “因此，中医必须现代化。”陈竺认为，现在系统生物医学为中、西两大医学的会聚创造了前所未有的机遇和平台，把中医和西医整合在一起，是促进中医现代化的非常好的途径。如，利用核磁这种分子生物学和系统生物学的最新手段，可帮助揭示针灸的作用原理；以人参为代表的对Ｒｇ１和Ｒｂ１的双向解析，有助于思考中药复方的原理和多向调节的原理。  

        陈竺说，事实上，中医的基本概念与现代生命科学有很多相似之处：中医强调“阴阳平衡”，这与现代生物学有异曲同工之妙；中医强调“天人合一”，这与现代西方科学讲的环境十分相似；中医强调“辨证施治”，类似于西方医学中的药物遗传学，为每一个病人找到最适合的药；中医的复方理论，实际上就是现在的西方治疗学越来越强调的各种疗法的综合使用。

        陈竺认为，中医几千年的历史，从来就不是故步自封的历史，其内涵不断丰富和进步。科学家应通过对中医本质的深入研究，逐步突破中西医学之间的壁垒，创造２１世纪新的医学，这种医学既高于现在的中医，也高于现在的西医。  

        陈竺曾任上海市血液学研究所所长，卫生部和上海市人类基因组研究重点实验室主任，中华民族基因组研究项目两协调人之一，国家人类基因组南方研究中心主任，国际人类基因研究组织（ＨＵＧＯ）成员；１９９５年当选为中国科学院院士（生物学部），２０００年１０月任中国科学院副院长。
 
 

李家洋视察环江喀斯特站  
 
    12月6-7日，中国科学院副院长李家洋在院资环局局长傅伯杰、广西区科技厅、河池市、环江县有关领导陪同下，实地考察了喀斯特环境移民示范区和环江喀斯特站。

    在肯福喀斯特环境移民示范区，李家洋听取了亚热带农业生态所王克林所长关于该所1994年以来在桂西北喀斯特区域异地扶贫开发与环境移民可持续发展研究的工作汇报，实地察看移民安置区硕果累累的果园和一幢幢新楼，肯定了项目组在喀斯特环境移民成因与迁移机制、生态容量、开发模式与环境效应等方面取得的成绩，并要求研究人员继续深入研究喀斯特环境移民的科学规律。

    在环江喀斯特站，李家洋视察了观测试验场地、工作和生活设施建设情况，并为中国科学院环江喀斯特农业生态系统观测研究站揭牌。在听取了喀斯特生态站站长王克林关于建设进展的汇报后，李家洋指出，环江站的科研人员在极其艰苦的条件下，十年如一日开展科技扶贫与喀斯特退化生态系统恢复重建研究，取得了可喜的成绩，得到地方各级政府与农民的认可与支持，表明我们的研究工作面向了喀斯特区域的需求。李家洋肯定了环江喀斯特站区域代表性及建设工作在短期内取得的较大进展，要求试验站的定位与研究所的创新目标紧密结合，从区域需求中提炼科学问题，凝聚研究目标；同时注重培养和引进人才，不断充实和壮大喀斯特生态研究队伍。要求亚热带所进一步加强对喀斯特站建设的倾斜支持力度，按照国家野外研究站和中科院CERN站的规范和要求，高标准进行试验站建设，将试验站发展成为国内一流的喀斯特生态研究平台。

    李家洋表示中国科学院将尽快启动西南喀斯特生态系统退化机制与功能修复试验示范研究重大项目，支持与广西共建喀斯特科技基础平台。在得知环江站的建设一直得到广西区科技厅、区扶贫办和环江县政府的大力支持，特别是国家级贫困县环江县在财政紧张的条件下承诺每年从财政预算中划拨一定的经费支持环江站的建设，他要求试验站科研人员以实际行动回报地方政府的支持，认识科研国家队的责任与使命，充分发挥环江喀斯特站研究平台与喀斯特生态重建技术示范功能，为喀斯特地区生态与经济社会的协调发展和社会主义新农村建设作出更大的贡献。