安捷伦公司未达到销售和收入目标

　　

生物通报道：第三季度后，安捷伦公司（Agilent Technologies Inc）在2006年第四季度未达到收入和销售目标。尽管2006年的收入增加了6％，但是13.3亿美元的收入低于该公司原先的14.8到15.3亿的预期，其原因主要归咎于公司胆子测量部门的歉收。

 

该公司2006年的净收入是1.52亿，是前一年的约6倍。而2005年则是因为受到1.01亿美元的税款准备金（tax provision charge）的影响。比分析预期的收入少了1.32亿美元。

 

生物分析检测部的收入增加了9％，达到4.18亿美元，该部门其中生命科学和化学分析销售分别上升了12％和8％。其中销售最强劲的是1200系列的液相色谱，在东欧、中国和印度需求量较大。制药工业、食品安全和环境检测客户需求较大。

 

安捷伦表示，希望2007年第一季度的总收入能够在12.5到12.9亿美元范围间。（生物通杨遥）

 

铂金艾尔默收购Evotec

 

另外，著名的全球分析仪器供应商铂金艾尔默公司（PerkinElmer）以2950万美元现金收购Evotec AG（德国汉堡）的药物研发分公司Evotec Technologies GmbH。这项收购于2006年12月底完成。