《Science》本期封面：揭开蝙蝠飞行奥秘

　　

生物通综合：来自瑞典隆德大学（Lund University），德国慕尼黑大学，美国南加州大学等处的研究人员发现蝙蝠飞行与鸟类并不相同：蝙蝠和鸟类都靠振翅飞行，但振动方式不同，蝙蝠靠来回轻拍翅膀获得升力。这对于研究动物飞行进化起源，以及工程学仿生具有重要的意义。

（Glossophaga soricina（ 鼩形长舌叶口蝠）飞行轨道）

原文摘要：
Science 11 May 2007:
Vol. 316. no. 5826, pp. 894 - 897
DOI: 10.1126/science.1142281
Bat Flight Generates Complex Aerodynamic Tracks
[Abstract]

蝙蝠和鸟类是地球上仅有的两种会飞行的脊椎动物，在这篇文章中，研究人员先用机器往风洞里灌满浓雾，然后把蝙蝠放进去，监测蝙蝠经过时雾中微粒的运动，从而了解蝙蝠每次振翅的空气动力学原理。

文章作者之一、美国南加利福尼亚大学航空航天和机械工程学教授杰弗里·斯佩丁说：“蝙蝠似乎主要擅长在复杂的环境中敏捷、灵活地飞行。一般来说，蝙蝠的飞行特点是猛冲和急转。它们的动作十分灵活。”
（生物通：万纹）