德国专家推荐在子宫颈癌筛查时进行HPV检测

在德国妇产科协会（DGGG）发行的新一期子宫颈癌预防指南中，推荐30岁以上的女性在进行宫颈涂片检查的同时，还要进行HPV（人乳头瘤病毒）检测。

　　

在德国妇产科协会（DGGG）发行的新一期子宫颈癌预防指南中，推荐30岁以上的女性要进行HPV（人乳头瘤病毒-子宫颈癌的主要诱因）检测。这份指南认为30岁以上的妇女在进行宫颈涂片检查的同时，还要进行HPV检测。QIAGEN开发的digene HPV Test是目前唯一一种被欧洲和美国监督管理部门同时认可的HPV检测工具。

Klaus Friese是慕尼黑大学妇科教授，同时也是这本指南的主要作者。他认为，宫颈涂片和HPV检测相结合，会使子宫颈癌的诊断更为准确。他同时也希望这两项检测会使患病及死亡女性的数量大大下降。

DGGG指南认为digene HPV Test所采用的Hybrid Capture II (HC2)技术的灵敏度与普通PCR相当。但是HC2的特异性却高于PCR。

每年，全球都有约50万的女性罹患子宫颈癌。它是仅次于乳腺癌的第二大女性恶性疾病。约有80%的女性会感染HPV病毒，但在大部分情况下，免疫系统会清除这种感染。然而，有些女性体内会一直存在这种感染，并导致异常的细胞变化和疾病。早期诊断和治疗，有助于减少子宫颈癌的发病率和死亡率。

digene HPV Test已经在全球30多万女性的研究中验证过。它已被美国FDA批准，并通过CE（欧洲认证体系）的认证，可以在许多国家销售。在德国，digene HPV Test所进行的常规筛查费用可以由大部分保险公司赔付。

QIAGEN的CEO Peer Schatz表示，子宫颈癌不像其他癌症那样无法预知，如果女性接受HPV检测，是可以百分之百预防的。德国妇产科协会新推出的指南将会对医生产生重要的影响，并通过他们影响到患者，使他们了解到这种有效的方法，让过去的悲剧不再发生。QIAGEN很高兴看到在德国这个拥有8000万人口和举足轻重的国际影响的国家，DGGG出版了这样一本指南。

关于QIAGEN
荷兰控股公司QIAGEN N.V.是全球领先的样品制备和检测技术的供应商。样品制备技术是从生物样品，如血液或组织中分离和处理DNA、RNA和蛋白质。检测技术是使分离的生物分子可见。QIAGEN已经研发并推广了500多种消耗品以及自动化解决方案。该公司向分子诊断实验室、科研工作者、制药和生物技术公司和应用检测客户提供产品，用于如法医、动物或食品检测和制药过程控制。QIAGEN的分析技术包括遍布全球的分子诊断检测产品，其中就包括了唯一被FDA批准对人乳头瘤病毒（HPV）这种子宫颈癌主要诱因的检测。QIAGEN在全球30多个国家拥有2800多名员工。关于QIAGEN的更多信息请访问http://www.qiagen.com/。

（生物通 余亮）