编辑推荐：
Celsis In Vitro, Inc.今天宣布，该公司已经向位于芝加哥的伊利诺斯州北区美国地方法院提交了一份专利侵犯诉讼，将 Invitrogen Corporation（英杰生命技术公司，简称 Invitrogen）和 CellzDirect, Inc. (CellzDirect) 推上了被告席，并提议对被告实施预先禁令。
Celsis In Vitro, Inc.（Celsis 试管技术事业部，简称 Celsis IVT）今天宣布，该公司已经向位于芝加哥的伊利诺斯州北区美国地方法院提交了一份专利侵犯诉讼，将 Invitrogen Corporation（英杰生命技术公司，简称 Invitrogen）和 CellzDirect, Inc. (CellzDirect) 推上了被告席，并提议对被告实施预先禁令。Invitrogen 是 CellzDirect 母公司，也是加州卡尔斯巴德生命技术公司 (Life Technologies) 的全资子公司。这次诉讼称，CellzDirect 关于试管内药物测试服务和库冷藏肝细胞产品的某些工艺和方法侵犯了7604929号美国专利（简称929专利）的一项或多项权利要求。诉讼还称 Invitrogen 正在出售这些侵权的产品和服务，并在导致对929专利的侵犯。诉讼寻求赔偿金和禁令救济。
上月在涉及该929专利的类似专利侵犯案件中，Celsis IVT 与 XenoTech, LLC、积水化学工业株式会社 (Sekisui Chemical Co. Ltd.) 和积水医疗株式会社 (Sekisui Medical Co. Ltd.) 成功达成了和解协议。Celsis 代理律师为乐博律师事务所 (Loeb & Loeb LLP) 的 Jordan Sigale 和 Adam Kelly。
929专利涉及生产肝细胞冷藏产品的工艺和方法。总的来说，该技术结合了多名捐赠者的肝细胞，以大批量制造达到活动水平指标的产品，生成的产品能加快决策并减少药物研究的时间和成本。自2005年起，Celsis IVT 已经使用这种新技术制造出了其独有的 LiverPool(TM) 产品，用于药物发明的研究。全球各地的大型制药公司已经在他们标准研究协议中加入了这些 LiverPool 产品。使用 LiverPool 进行的研究已经证实了其在无数 ADME-Tox（吸收、分布、代谢、排泄与毒性）化验中，包括在代谢稳定性和清除研究中作为研究工具的出色功效。更多 LiverPool 产品信息请在线访问
http://www.celsis.com/liverpool 。
Celsis 首席执行官 Jay LeCoque 表示：“Celsis 认为创新是生命科学领域的生命血液。如果我们要推进具有成本效益的药物发明事业，就必须保护并尊敬一切进步。”他补充说：“被迫提出此次诉讼，我们极度失望，但 Invitrogen 和 CellzDirect 的掠夺性定价行为表现出他们强烈企图蚕食我们 LiverPool 产品线受专利保护的市场地位。他们的定价策略正降低并削弱新产品创新和发明的感知价值。我们仍希望被告能认识到这样一个案例对整个生命科学行业的严重影响，并与我们合作以正确处理这个问题。”
Celsis IVT 简介
Celsis IVT（Celsis 试管技术事业部）是 Celsis Holdings, Inc. 的子公司。Celsis Holdings, Inc. 是 Celsis International Ltd. 的子公司。Celsis IVT 是专门为药物发明和开发中的代谢、药物间相互作用和毒性研究提供试管产品的全球领先供应商。自1990年以来，制药和生物技术公司一直依赖总部位于巴尔的摩的 Celsis IVT 获得高质量的试管产品，实现先导优化。Celsis IVT 产品缩短了起效时间，能使研究更富成果且更具成本效益。Celsis IVT 的 LiverPool 专利产品、冷藏肝细胞（全球最大的发明）及其它 ADMET（吸收、分布、代谢、排泄与毒性）研究工具在全球均有销售。请访问：
http://www.celsis.com/ivt 。
Celsis International Ltd 简介
总部位于芝加哥的 Celsis International Ltd 是向制药和消费品行业提供创新生命科学产品和实验室服务的领先的全球性供应商。除了保证产品质量及安全外，Celsis 各个事业部还为客户提供充足的时间并为客户节省开支。Celsis 的广大客户群涵盖全球25大制药企业等领先的制药和消费品公司。详情请访问
http://www.celsis.com 。
