从实验室到现实生活

　　

德国 DUDERSTADT 2010年8月30日电 /美通社亚洲/ -- Christian Kandlbauer 在一次高电压事故中失去了双臂，他之后采用的独特开发成果直到最近听起来几乎像科幻小说：世界上第一个同类的手臂假肢，他通过他的头脑力量对其单独控制。Otto Bock 于2008年提出了第一个头脑控制假肢原型。现在，该公司推出了第一个用于日常使用的头脑控制假肢。这项 Christian Kandlbauer 左侧使用的独特开发成果，大大提高了他恢复的独立和自信，使他不仅能从事于他原来的职业，而且他还能自己独立开车去他的工作场所。

Otto Bock 通过与美国研究伙伴的合作，利用芝加哥康复研究所 (Rehabilitation Institute of Chicago) 博士、医学博士 Todd Kuiken 现有的 Targeted Muscle Reinnervation (TMR)（目标肌肉神经再支配）的专业知识，与来自维也纳总医院 (Vienna´s General Hospital) 的专家们共同联手将 TMR 应用于患者。这涉及到将剩余的神经传递到胸肌，使大脑发出信号用于控制假肢。正如该项目负责人 Hubert Egger 博士所强调的，自然手臂重量下降到2.5公斤，它的出现对于在日常生活中使用是必不可少的。

未来展望

在实验室条件以及已集成到食指的微传感器的帮助下，Christian Kandlbauer 也一样能够像在意外发生前那样进行感觉。然而，这项美好的进一步开发还需要一些时间来完善。Otto Bock HealthCare 维也纳产品部的首席执行官 Hans Dietl 博士预计将在大约4年后将传感手臂假肢推向市场。更多信息请访问：www.ottobock.com/press/tmr 联系方式： Otto Bock HealthCareRudiger HerzogMax-Nader-Strasse 1537115 Duderstadt德国 电话：[phone] 传真：[phone] 电邮：[e-mail] 主页：www.ottobock.com 
 
 
 
 
消息来源 Otto Bock HealthCare