InSightec 将推出 ExAblate(R) One 和 ExAblate(R) OR 系统

　　磁共振引导聚焦超声技术 (MRgFUS) 领域的全球领导者 InSightec Ltd. 今天宣布，该公司将在即将召开的欧洲心血管与放射介入协会 (CIRSE) 2010年度大会上推出针对子宫肌瘤、子宫肌腺症治疗以及女性健康研究的 ExAblate(R) One，同时将推出未来“手术室”ExAblate(R) OR 系统。

ExAblate(R) 系列系统采用聚焦超声技术，可在磁共振引导下以非侵入性的方式加热和消灭目标组织。目前最先进的成像技术 MRI 系统可找到并瞄准肿瘤，同时对治疗后的组织进行实时温度监控。

全球已有80多家医疗中心采用 ExAblate 系列系统对超过6000名患者进行了治疗，这些系统为市场上认可的治疗方式以及各种临床适应症的研究提供了可靠、成熟的平台。

创新的 ExAblate(R) One 为那些患有子宫肌瘤和子宫肌腺症的妇女带来更多治疗选择。借助 ExAblate(R) 技术最近的发展，目前已经可以对大型动脉肌瘤以及子宫肌腺症进行治疗，从而令更多患者收益。对更多肌瘤进行治疗的能力预计将带来更好的临床效果。ExAblate(R) 可大大改善子宫肌腺症症状，在许多情况下可提高子宫肌腺症患者的怀孕几率。

子宫肌瘤和子宫肌腺症患者通常在接受手术后24小时内便能够恢复正常生活，这与其他大多数肌瘤治疗技术相比都是一大优势。有越来越多的妇女在接受 ExAblate 治疗后都已经怀孕。研究表明 MRgFUS 甚至有可能提高因子宫肌瘤而无法怀孕的妇女的生育能力。(1)

世界各地的治疗经验已经证明，ExAblate 可大大提高患者对 MRgFUS 治疗的接受度，增加医疗机构的患者量。日本东京的一家领先医疗机构表示，一年内其接受子宫肌瘤的患者数量激增550%。(2)

相对于目前其他治疗方法而言，ExAblate 疗法也证明是一种极具成本效益的替代方案，符合肌瘤治疗理想成本效益的相关标准。(3)

英国伦敦 St. Mary's Hospital 放射科主管、医学博士 Wladyslaw M Gedroyc 教授表示：“这些年来，磁共振引导聚焦超声技术 (MRgFUS) 在子宫肌瘤治疗中的应用已经为越来越多的妇女所认可，成为一种可行的治疗方案。而凭借 ExAblate(R) One 更加先进的优势，我们能够利用专门针对女性健康的有效平台为更多妇女带去这种治疗方案，获得可预知的效果。除了保留子宫和提高怀孕几率等造福患者的特点之外，治疗时间也大大缩短。”

ExAblate(R) OR 平台是一种非侵入性影像引导和控制的声波手术室。该系统针对每种应用采用了互换的支架，这些支架与一个单独的常用检查台相连。ExAblate(R) OR 为多种临床适应症提供市场上认可的治疗方式和研究治疗方案，这些适应症有：子宫肌瘤和子宫肌腺症、乳腺癌、前列腺癌、骨转移癌止痛及各种其它症状。

ExAblate(R) One 和 ExAblate(R) OR 可与 GE 医疗集团的 Signa 及 Discovery MRI 产品线同时使用，并为患者新设计了具有人体工程学优势的病床、精简的用户界面，同时还提高了针对医师的可用性。

InSightec 总裁兼首席执行官 Kobi Vortman 博士表示：“我们的愿景一直是能提供一款真正带来更多非侵入性治疗选择并具备公认的安全性的专用 ExAblate 系统。自2004年 ExAblate(R) 2000 上市以来，临床医生和研究人员不断努力，以求通过创新和不断积累的临床资料和知识进一步改善该系统。我们是唯一一家能够提供如此成熟可靠的影像引导和控制的声波手术平台的磁共振引导聚焦超声技术供应商。”

新的 ExAblate(R) One 和 ExAblate(R) OR 病床将在 CIRSE（2010年10月2-6日，西班牙巴伦西亚）的44号 InSightec 展台展出。InSightec 还将于10月3日在 CIRSE 上主办一场卫星研讨会，会上，主要研究人员将对 ExAblate 系统在其各工作领域的应用展开讨论。欲了解有关 InSightec 在 CIRSE 上的活动计划详情，请访问 http://www.insightec.com。

1 Rabinovici J, David M, Fukunishi H, Morita Y, Gostout BS, Stewart EA, for the MRgFUS Study Group. Pregnancy Outcome After Magnetic Resonance-guided Focused Ultrasound Surgery (MRgFUS) for Conservative Treatment of Uterine Fibroids, Fertility & Sterility, 2008.

2 Yutaka Morita, Tetsuya Nakamura Introduction of ExAblate(R) 2000

Dramatically Increases Revenues of OB/GYN Department in One Year InSightec Clinical Report Vol. 2, No. 1

3 O'Sullivan AK, Thompson D, Chu P, Lee DW, Stewart EA, Weinstein MC. Cost-Effectiveness of Magnetic Resonance guided Focused Ultrasound for the Treatment of Uterine Fibroids, Int. J of Technology Assessment in Health Care, 2009, 25(1): 14-25

ExAblate(R) 简介

ExAblate(R) One 和 ExAblate(R) OR 系统建立在一些改进基础之上，这些改进是通过不懈研究和开发，以及 InSightec 在与全球医师就临床研究合作方面无与伦比的经验和创新而取得的。

ExAblate(R) 2000 于2002年获得 CE 标志，2004年获得美国食品和药品管理局 (FDA) 批准，用于治疗子宫肌瘤。该系统于2007年6月获得欧洲 CE 标志，用于减轻骨转移癌疼痛，并于2010年6月获准用于治疗子宫肌腺症。ExAblate 2000 获得众多创新奖项，已被用于全球数千名患者的治疗当中。

InSightec 简介

InSightec Ltd. 是一家由 Elbit Imaging、General Electric、MediTech Advisors, LLC 和员工共同拥有的未上市公司。该公司成立于1999年，从事突破性磁共振引导聚焦超声技术的开发，并将其应用于新一代手术室。该公司总部位于以色列海法附近，拥有160多名员工，在研发与临床研究领域的投资超过1.3亿美元。其美国总部位于得克萨斯州达拉斯。垂询详情，请访问：http://www.insightec.com/。