安捷伦科技收购 Lab901——扩展分子生物学应用的电泳产品线

　　

安捷伦科技公司（纽约证交所：A）今日宣布已收购位于英国爱丁堡的 Lab901 公司，该公司是一家领先的电泳仪器和消耗品公司，其自动化电泳产品可用于 DNA、RNA 和蛋白质分析。收购的财务细节尚未披露。

Lab901 公司主要开发和销售 TapeStation 台式电泳仪、ScreenTape 塑料消耗品和相关的试剂。他们的客户包括传统制药、生物制药研发和质量控制领域的科学家，以及学术和政府科研机构。Lab901 成立于 2001 年，拥有大约 45 名员工。

“随着 Lab901 卓越的技术和人才队伍的加入，安捷伦现在可以满足客户所有的电泳生命科学应用需求，涵盖半自动化到 96 孔板兼容型工作流程”安捷伦液相分离业务部副总裁 Patrick Kaltenbach 说道，“Lab901 ScreenTape 系统将与安捷伦现有的2100生物分析仪平台以及 G7100 毛细管电泳系统相结合，为广泛应用提供多功能、自动化并且可扩展的全套凝胶电泳解决方案。”

Lab901 的 ScreenTape 系统是一种快速、便捷的台式自动化凝胶电泳系统。客户只需将样品和 ScreenTape 消耗品载入紧凑型 TapeStation 仪器中，每个样品仅需不到 1 分钟，即可轻松获得蛋白质、RNA 和 DNA 样品的完整分析结果。

凭借其自动化、易用性和可扩展的独特性能，该系统将成为新一代测序和基因表达工作流程中样品质量控制，以及核心实验室中蛋白质电泳和 DNA 片段分析的理想之选。在这些应用中，获取结果所需的时间以及数据的重现性至关重要。

“我们早就意识到两家公司之间强烈的协同优势，”将与其他员工一起加入安捷伦科技的 Lab901 前 CEO Joel Fearnley 说道，“Lab901 的创新技术、杰出产品和经验丰富的团队与安捷伦的文化和开拓性历史完美契合。我们期待着为全球客户提供一流产品的尖端组合，满足他们所有的电泳需求。”

TapeStation 和 ScreenTapes 系统将进一步完善安捷伦强大的电泳产品线。安捷伦 2100 生物分析仪发布于 1999 年，是首台利用微流控技术分析生物样品的商业化仪器。如今，它已成为市场领先的用于微阵列芯片、qPCR 和新一代测序工作流程中 RNA 和 DNA 质量控制（QC）的必有设备。安捷伦刚刚延长了该平台的芯片供货协议，并将继续为其开发新的应用。

2009 年发布的安捷伦 G7100 毛细管电泳系统是市场上功能最全面的台式电泳平台之一。它能够与 UV（紫外吸收）、LIF（激光诱导荧光）、MS（质谱）、CCD（非接触电导检测器）等各种检测器相兼容。特别是 G7100 能够与安捷伦广泛的质谱产品无缝整合，使其成为小分子、蛋白质和代谢组学研究和验证的不二之选。
________________________________________

关于安捷伦科技
安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的 18500 名员工为 100 多个国家的客户提供服务。在 2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为 54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

# # #

联系人：
Eric Endicott
安捷伦科技公司
[phone]
[e-mail]

投资方联系人：
Alicia Rodriguez
安捷伦科技公司
[phone]
[e-mail]