个人化操作基因组测序仪快速发现德国毒黄瓜致病原因

　　

2011年6月3日，美国加利福尼亚州卡尔斯巴德市——Life Technologies公司今天宣布，使用Ion Personal Genome Machine (PGM™)与德国明斯特大学医院合作进行的DNA测序得出的初步数据有力地表明，一种新混合型致病大肠杆菌菌株是导致德国致命疫情的原因。

从DNA测序仪获得的数据显示，典型的基因存在于两种不同类型的大肠杆菌中：肠聚集性大肠杆菌（EAEC）和肠出血性大肠杆菌（EHEC）。研究人员目前正通过Ion PGM™对结果进行进一步的数据分析和确认。这些结果有助于了解这种细菌的侵略性并阻止疫情进一步爆发。

“快速全基因组测序结果使我们在几天内发现细菌毒力性状的独特组合……使德国经过此次疫情爆发克隆了一种来自不同大肠杆菌致病变型的独特混合类型，”德国明斯特大学医院卫生研究所德国国家溶血尿毒综合症（HUS）咨询实验室的科学家Alexander Mellmann博士说。

Life Technologies公司位于德国达姆施塔特市的实验室收集的数据将被明斯特大学医院的科学家用于开发更好的测试手段，以积极地识别这种表现为肾衰竭和出血性腹泻的传染性疾病。这是自疫情爆发以来人们第一次能够详细研究这种菌株致命性如此之强的原因。

Life Technologies公司负责此次测序工作的Simone Guenther博士说：“此次疫情爆发的严重性意味着一定要速战速决。我们破纪录地迅速为明斯特大学医院提供了数据。在先前的疫情爆发中我们肯定需要比现在长得多的时间来达到这一阶段。”

为了防止细菌的进一步传播，Life Technologies公司本周开始向欧洲的实验室运送其定制的大肠杆菌检测试剂盒，用于筛选疫情爆发中心被认为污染的食物。此次欧洲的疫情爆发已造成17人死亡，1000多人感染。

这些试剂盒是第一道防线，用以检测致病性大肠杆菌是否存在。之后研究人员会使用更细化的试剂盒进行第二轮检测。未来几天内，一旦测序数据分析完毕，Life Technologies公司便将开发用于检测德国这种混合型菌株的新定制试剂盒。公司可在一周内开发出定制的化验剂。

运往欧洲的试剂盒是大批Life Technologies公司研制的分子化验剂的一部分。这些产品可准确检测出绝大多数危害人类的病原体。Ion PGM™是一种采用半导体技术的DNA个体化操作基因组测序仪，它可以在短短两个小时内完成高通量和高精确度的DNA测序。用于此次测序的DNA样本采集自一位患有这种疾病的病人。

Ion Personal Genome Machine测序仪仅可用于研究用途。该仪器测序以快速著称，可以在两个小时内完成相对高通量的测序通量，并得到精准的测序结果。点击索取Ion PGM测序仪的更多资料

关于Life Technologies (www.lifetechnologies.com)
Life Technologies公司是一家致力于改善人类生存环境的全球性生物技术公司。该公司的仪器、耗材和服务可协助研究人员加快推进科学和医学的发展，从而让人们的生活变得更加美好。该公司的客户遍及生物学各个领域，包括筛选与转化研究、分子药物、干细胞治疗、食品安全和动物保健以及21世纪的法医鉴定等。该公司生产供分子诊断和仅供研究使用的产品。Life Technologies的业界领先品牌，包括创新型Applied Biosystems和Ion Torrent品牌仪器以及Invitrogen、Gibco、Ambion、Molecular Probes和Taqman等被全球各地的生命科学实验室所广泛使用。该公司2010年的销售额为36亿美元，在全球160多个国家和地区拥有员工约11,000人，公司持有将近3900项知识产权专利及专有许可证，堪称生命科学界最大规模的知识产权资产。如蒙垂询，请访问：http://www.lifetechnologies.com，或浏览Life Technologies的Twitter和Facebook网站： http://twitter.com/LIFECorporation (@LIFECorporation) 和 http://www.facebook.com/LifeTechnologies。

Life Technologies的安全港声明
本新闻稿包含关于Life Technologies预期结果的前瞻性陈述，这些结果涉及多种风险和不确定因素。本新闻稿中的部分内容，包括但不限于行业趋势、Life Technologies的业务计划、目标、预期和战略的陈述，均包含受各种风险和不确定因素影响的前瞻性陈述，这些风险和不确定因素可能导致实际结果和事件与前瞻性陈述中明示或暗示的有重大差异。任何不属于历史事实的陈述均为前瞻性陈述。可以通过一些特定用词，如“相信”、“计划”、“意图”、“预期”、“目标”、“估计”、 “期望”，和/或将来时态、条件句结构（如“将”、“可能”、“可以”、“应当”等）或类似的表达方式，来识别一部分前瞻性陈述。可能引发实际结果与前瞻性陈述有重大差异的一些重要因素，在Life Technologies向美国证券交易委员会提交的文件中皆有详述。Life Technologies不承担任何更新或修改此类前瞻性陈述以反映后续事件或情形的义务。