盖茨基金会表扬印度在对抗脊髓灰质炎方面的进展

　　自印度最后一次报告野生型脊髓灰质炎病毒病例以来，至今已有一年。全球保健领导人今天将得知对抗脊髓灰质炎过程中的一项重大进展。

这一成果离不开印度政府的努力以及与国际扶轮社、疾病控制与预防中心、世界卫生组织和联合国儿童基金会以及数百万名志愿者、保健人员和社区领导者的大力合作。

比尔及梅林达-盖茨基金会联席主席比尔-盖茨发表了以下声明：

“这是全球对抗脊髓灰质炎过程中的重要里程碑事件。印度儿童现在可避免患上这种令人衰弱但可预防的疾病，使我们在挽救所有儿童生命及提高生活品质的道路上更进一步。”

“如果各国将所有有效因素结合起来--政治意愿、优质的免疫计划以及举国上下团结一心—那么就能够阻止脊髓灰质炎传播。我们必须在这个历史性成果上再接再厉，确保印度的脊髓灰质炎项目继续全力推进，直到脊髓灰质炎被彻底消除。”

“通过继续筹集开展全球行动所需的资金，各国领导人最终可以节省数十亿美元，并确保不会再有儿童患上这种致残性疾病。”

“祝贺印度政府、总理辛格 (Singh)、联邦卫生部长阿扎德 (Azad) 以及印度各邦首席部长--尤其是北方邦、比哈尔邦和孟加拉邦—以及数百万为这一成果作出贡献的个人。印度的成功表明即使在面临困难的经济时期、具有挑战性的环境以及有冲突的发展需求时，我们依然有可能实现巨大进展。合作和创新是挽救全球贫困人口生命并为他们创造经济机遇的关键所在。”

比尔及梅林达-盖茨基金会简介
秉承所有生命价值平等的理念，比尔及梅林达-盖茨基金会 (Bill & Melinda Gates Foundation) 致力于帮助人们实现健康而富有成效的生活。在发展中国家，该基金会专注于改善人们的健康水平，让他们有机会摆脱饥饿和极度贫困。在美国，该基金会致力于确保所有人 -- 特别是那些资源非常少的人 -- 获得他们学习和生活成功所必需的机会。该基金会总部设在华盛顿州西雅图。在比尔和梅琳达盖茨以及华伦巴菲特 (Warren Buffett) 的带领下，该基金会由首席执行官捷夫莱克斯 (Jeff Raikes) 和联席主席 William H. Gates Sr. 掌管。垂询详情，请浏览 www.gatesfoundation.org 或加入Facebook 和Twitter上的交谈。