安捷伦计划全球裁员450人

安捷伦公司（Agilent Technologies）在周二收市后宣布一项重组计划，预计裁员450人，每年为公司节省营运开支5000万美元。重组计划是与安捷伦的财报同时宣布的。在截至4月30日的三个月内，公司总收入达17.3亿美元，与2012财年的第二季度持平，但低于华尔街预计的17.4亿美元。

　　

生物通报道  安捷伦公司（Agilent Technologies）在周二收市后宣布一项重组计划，预计裁员450人，每年为公司节省营运开支5000万美元。

安捷伦表示，重组计划将削减全球2%的劳动力，但裁员的时间和范围将有所不同，要根据当地法律要求而定。

重组计划是与安捷伦的财报同时宣布的。在截至4月30日的三个月内，公司总收入达17.3亿美元，与2012财年的第二季度持平，但低于华尔街预计的17.4亿美元。

生命科学部门的收入增长3%，从去年的3.95亿美元增加到4.05亿美元，而诊断和基因组学收入猛增124%，从去年同期的7400万美元增加到1.66亿美元。安捷伦表示，排除去年夏天收购的Dako公司的影响，这一部分业务下降3%。

化学分析部门的收入增长3%，从去年的3.88亿美元增长到4.01亿美元，而电子测量部门的收入则下降13%，从去年的8.76亿美元下跌至7.60亿美元。

安捷伦在这一季度的利润收窄至1.66亿美元，折合每股0.48美元，而去年同期则为2.55亿美元，折合每股0.72美元。按非公认会计准则（non-GAAP）计算，每股收益为0.77美元，高于华尔街预计的每股0.67美元。

该公司第二季度的研发费用增长9%，达1.81亿美元，而销售管理费用增长10%，达4.97亿美元。

安捷伦表示，这一季度的重组费用为5500万美元，无形资产摊销的费用为5100万美元，而收购、整合和改造的费用为9000万美元。在这一季度结束时，安捷伦拥有25.2亿美元的现金及现金等价物。

安捷伦的CEO Bill Sullivan表示，公司很高兴本季度超过EPS指导，“在面对全球经济放缓和美国强行分段减支影响时，我们的重点放在控制成本和盈利能力上。”他表示，预计2013年下半年的宏观经济环境仍然充满挑战，公司正采取更多行动，以加强经营业绩。

对于第三季度，安捷伦给出了16.3亿至16.6亿美元的营收预期范围，而Non-GAAP EPS预计在0.60-0.64美元。同时，该公司也将2013财年的营收预期下调至67.5-68.5亿美元。在第一季度财报发布时，安捷伦曾将营收预期下调至69.0-71.0亿美元。（生物通 余亮）