清真寺庭院中的木本植物多样性：共和时期前后情况的比较研究

《Urban Ecosystems》：Woody plant diversity in mosque courtyards: a comparative study of pre- and post-republic periods

清真寺庭院树木多样性研究揭示土耳其布尔杜尔市中心50个庭院中存在34科61属103种植物，后期绿化更注重环保设计。本土物种如松树表现突出，但非本土物种引发传统与现代生态平衡的争议，建议优先使用本土树种。

　　

摘要

从环境和文化的角度来看，清真寺庭院是重要的城市空间，然而关于其城市生态学的了解却很少。本研究通过对土耳其布尔杜尔市中心50个清真寺庭院进行广泛的实地调查，探讨了这些庭院中的木本植物多样性，调查时间涵盖了共和国成立前后的时期。研究发现，在共和国时期之后，清真寺环境明显变得更加绿意盎然且设计更加精巧，这反映了人们日益意识到在宗教场所创造美观且具有环境可持续性的空间的重要性。研究共识别并记录了34科61属103种植物。此外，研究还强调了某些植物物种的生态重要性，特别是Pinus brutia和P. nigra在缓解气候变化和城市化负面影响方面的适应能力。值得注意的是，无论是在共和国成立前还是后，这些清真寺中木本植物的选择都存在一定的共性。Prunus domestica、Cedrus deodara、Cupressus arizonica、Olea europea、Pinus brutia、Vitis vinifera和Rosa等植物在两个时期都非常常见。然而，外来物种的存在引发了关于如何在传统保护与全球生物多样性保护之间取得平衡的思考。为解决这一矛盾并提高生物多样性，研究建议在清真寺景观设计中优先使用本地物种。总体而言，通过阐明植物多样性、文化遗产与环境管理之间的复杂相互作用，本研究有助于更深入地理解清真寺作为城市景观不可或缺组成部分的角色，并为增强其社会和生态贡献提供了途径。