《绿洲的回声：摩洛哥中德拉河谷中依赖水资源的文化生态系统服务》

《Ecosystem Services》：Echoes of the Oasis: Water-dependent cultural ecosystem services in the Middle Draa valley, Morocco

文化生态系统服务在摩洛哥中间Draa山谷绿洲中的研究显示，干旱导致水依赖性文化活动（如农业节日、传统手工艺和宗教仪式）显著减少，引发文化侵蚀和身份丧失。尽管部分手工艺通过适应策略得以维持，但现有CES框架在量化无形和关系型服务方面存在局限。研究强调需将CES纳入政策，结合传统知识和适应性策略以保障生物多样性和文化遗产。

　　在干旱地区，如摩洛哥的中德拉瓦谷，文化生态系统服务（CES）对于地方认同、福祉和社会凝聚力具有至关重要的作用。然而，随着气候变化、频繁干旱以及人类活动的加剧，这些服务的连续性正受到威胁。本研究聚焦于中德拉瓦谷的梅兹古伊塔、特纳塔和费祖阿塔绿洲，通过与当地居民的访谈和调查，探讨了干旱对文化生态系统服务的影响。研究发现，依赖水资源的文化服务，如农业节庆、宗教仪式和传统手工艺，正在逐渐减少，导致文化侵蚀和身份认同的丧失。同时，社区活动如河床清洁和集体灌溉也变得稀少。与此形成对比的是，手工艺知识的传承（如陶艺或银饰制作）以及宗教音乐显示出一定的适应性和韧性，能够应对环境和社会经济变化。此外，文化生态系统服务的衰退还引发了心理上的压力，社区表达了对传统消失和景观退化的焦虑。这些发现凸显了现有生态系统服务框架的局限性，因为这些框架往往忽略了非物质和关系性的自然互动。因此，为了同时保护生物多样性和文化遗产，将文化生态系统服务纳入保护政策中显得尤为重要，这有助于在面对环境不确定性时，维持绿洲景观及其文化意义的可持续性。

中德拉瓦谷的干旱问题与文化生态系统服务的衰退密切相关。绿洲作为当地生态系统的核心组成部分，不仅是农业和水资源管理的支撑，还承载着丰富的文化价值。当地居民的日常生活和传统活动都深深依赖于水资源的可用性。例如，传统的灌溉系统如Saguia和Khettara（地表和地下水资源分配渠道）在维持农业生产力和社区凝聚力方面发挥着关键作用。然而，随着干旱的持续和水资源的减少，这些系统正面临严峻挑战。与此同时，绿洲的景观变化也影响了当地居民的精神生活和文化表达。例如，传统的“El Maarouf”仪式（集体祈祷以求降雨）正因干旱而逐渐消失，这不仅意味着水资源的减少，还象征着社区对自然的依赖和对未来的不确定性。这种文化上的失落感在访谈中被频繁提及，居民们表示，随着绿洲的退化，他们的生活方式和文化认同正在受到冲击。

此外，绿洲的干旱还影响了社区的经济活动和文化传承。传统的农业节庆活动，如“Isougar”（收获节），不仅是农业周期的一部分，也是社区社交和文化表达的重要载体。然而，随着水资源的减少，这些节庆活动的频率和规模正在下降，反映了农业和文化活动之间的紧密联系。与此同时，旅游业作为绿洲的重要经济支柱，也因景观退化而受到冲击。许多游客原本是为了体验绿洲的自然美景和传统活动而来，但随着绿洲的干涸，这种吸引力正在减弱。居民们指出，如果没有水，绿洲的吸引力将大打折扣，这直接影响了旅游业的可持续性。

在文化生态系统服务的分类和评估中，本研究采用了更新的国际通用生态系统服务分类框架（CICES V4.3），该框架强调了文化、精神和象征性互动的重要性。然而，这一框架在某些方面也存在局限性，例如它可能无法充分反映关系性价值或文化嵌入性的复杂性。因此，研究建议将CICES与其他更具灵活性和文化敏感性的框架相结合，以更全面地理解文化生态系统服务的动态变化及其在干旱环境下的适应性。

尽管面临诸多挑战，研究也发现了一些文化生态系统服务在干旱下的韧性。例如，手工艺知识的传承和宗教音乐在社区中仍然发挥着重要作用，这些活动不仅能够维持一定的文化认同，还能为居民提供情感上的慰藉。这种韧性可能源于社区对传统的深厚情感联系和对文化价值的坚持。然而，这种适应性并不意味着文化生态系统服务能够完全抵御环境变化的影响，而是表明在某些方面，社区正在努力寻找新的方式来维持其文化身份。

此外，研究还揭示了干旱对社区心理和精神层面的深远影响。绿洲的退化不仅改变了自然景观，还影响了居民的心理健康和社区凝聚力。许多受访者表示，他们感到焦虑和失落，因为传统的消失和自然景观的恶化让他们失去了对过去的归属感。这种心理上的压力进一步加剧了社区的不稳定性，使居民更难以维持传统的生活方式和文化习俗。

研究还指出，当前的生态系统服务评估框架在整合文化价值方面存在不足。为了更好地保护文化生态系统服务，需要将这些服务纳入环境政策和治理框架中。例如，通过恢复传统灌溉系统、推广文化旅游以及促进社区参与的保护项目，可以为绿洲的可持续发展提供支持。同时，通过加强政策制定和国际合作，可以为文化生态系统服务的保护提供更广泛的资源和策略。

在中德拉瓦谷，文化生态系统服务的保护不仅是生态问题，更是社会和文化问题。因此，政策制定者需要考虑文化价值在生态系统管理中的重要性，确保在保护自然环境的同时，也维护文化多样性和社会凝聚力。此外，研究还强调了性别在文化生态系统服务中的作用，特别是在传统手工艺和社区活动中的女性角色。尽管访谈中未发现显著的性别差异，但女性在绿洲维护和文化传承中的贡献不容忽视，未来的研究应进一步探讨这一方面。

最后，本研究为干旱地区的文化生态系统服务保护提供了新的视角和策略。通过结合传统知识与现代技术，社区可以找到适应气候变化的方法，同时保持其文化特色。例如，利用数字工具和社交媒体推广当地文化，不仅有助于提高国际知名度，还能为社区提供新的经济机会。同时，社区参与的保护项目和教育活动可以增强居民对环境的认同感和责任感，促进可持续的生态和文化管理。总之，中德拉瓦谷的文化生态系统服务的保护需要多方面的努力，包括政策支持、社区参与和文化传承，以确保这些珍贵的文化资源能够在未来的环境变化中得以延续。