以西班牙语为母语的人对指代短语和共指现象的认知处理：一项结合眼动追踪技术的实验研究

《Discourse Processes》：Cognitive processing of anaphoric encapsulation and coreference in native Spanish speakers: an experimental approach with eye tracking

代词回指的认知处理研究显示，西班牙语者对内嵌化与核心回指代词的认知努力相似，但名词短语信息量显著影响关系处理。眼动实验表明，重新分类与分类的关系处理时间差异在回指内嵌化情境下更明显。

　　

摘要

这项实证研究比较了指代封装（anaphoric encapsulation）与共指指代（coreferential anaphora）的认知处理过程，重点探讨了先行词复杂性和名词短语信息量的影响。来自一项眼动追踪实验的数据（共有448名西班牙语母语者参与）为话语中的不同类型词汇关系提供了证据。研究得出了三个关键发现：(1) 处理指代封装表达和共指表达需要类似的认知努力，尽管它们所检索的先行词复杂性不同；(2) 指代名词短语的信息量在关系处理中起着关键作用；(3) 在关系重新分类（recategorizing relations）过程中，指代封装表达和共指表达的处理不对称性（表现为更长的处理时间）以及它们的语言环境（表现为更短的处理时间）比在关系分类（categorizing relations）过程中更为显著。