《International Journal of Disaster Risk Reduction》：Comparing Japanese and U.S. Reporting of Health Risks Stemming from the 2011 Japan Triple Catastrophe
编辑推荐：
媒体对2011年东日本大地震后健康议题的议程设置与框架分析，比较美日两国报纸健康报道优先级及呈现方式，揭示美国媒体更关注健康问题但双方均需加强相关报道。
Holley A. Wilkin | Joo-Young Jung | Michael Tannebaum
乔治亚州立大学传播系，美国佐治亚州亚特兰大，邮政信箱5060，邮编30302-5060
摘要
2011年日本东部大地震造成了毁灭性的影响。在危机时期，公众严重依赖大众媒体获取健康信息，然而大众媒体在灾难期间和之后如何报道和解读健康问题却尚未得到充分研究。基于议程设置和媒体框架理论，我们对两家日本报纸和两家美国报纸一年的报道内容进行了定量分析，以调查和比较健康相关文章的相对重视程度以及健康信息的呈现方式。研究结果表明，美国媒体比日本媒体更倾向于关注由灾难引发的健康问题，但两国的媒体都本可以更加重视健康问题的报道。
章节摘录
2011年日本的三重灾难
2011年3月，日本本州北部发生9.0级地震，引发海啸，导致福岛第一核电站核反应堆熔毁并释放放射性物质。这场灾难造成超过15,000人死亡，数十万人流离失所，成为自切尔诺贝利以来最严重的核事故之一，给人们带来了广泛的身体和心理健康问题，增加了辐射导致的癌症风险，并造成了长期的社会混乱。
议程设置与媒体框架：理论与实证应用
媒体在灾难风险传播中起着核心作用，它们决定了公众如何理解、优先处理和应对危机。有效的公众信息传递需要清晰性、透明度和在灾难不同阶段的信任建立（Seeger & Schwarz, 2024）。研究表明，媒体信息的特征（如信息来源、视觉元素和表述方式）可以支持或削弱风险沟通的效果（Feldhoff, 2018; Ohmori, 2016）。
研究问题
关于灾难发生后媒体对健康问题报道的研究相对较少（Cohen et al., 2008）。两项关于2005年卡特里娜飓风在美国沿海地区报道的研究发现，与政府响应或灾后恢复等主题相比，健康相关内容的报道频率较低（Barnes et al., 2008; Cohen et al., 2008）。我们推测，美国媒体在报道国际危机时可能会更加关注健康问题，尤其是在与日本相比的情况下。方法
我们参考了以往关于灾难媒体报道的文献（如Barnes et al., 2008; Brunken, 2006）来制定编码标准。研究样本包括2011年3月11日至2012年3月20日期间发表在两家美国报纸和两家日本报纸上的文章（涵盖灾难发生至一周年回顾性报道的整个时期）。然而，由于本研究主要依赖于纸质媒体，因此可能忽略了日益重要的数字媒体在灾后信息传播中的作用。
结果
几乎所有日本报纸的文章都聚焦于日本，并且大多数文章对至少两起灾难事件进行了较为均衡的报道。以健康为主题的日本文章主要关注日本以及多起灾难事件。大多数美国文章（包括那些涉及健康主题的文章）也主要关注日本和核反应堆危机。
第一个研究问题是探讨健康问题作为主要或次要议题出现的频率。卡方检验结果显示……
讨论
本研究分析了日本和美国媒体对2011年日本三重灾难的报道，旨在探讨健康问题在灾难报道中的优先级（即一级议程设置）以及健康报道的框架方式。虽然日本灾难中的健康风险比美国更为紧迫和直接，但日本报纸中健康相关内容的报道频率显著低于美国报纸。同样，……
局限性与未来研究方向
本研究存在一些局限性。首先，样本仅来自每个国家的两个媒体来源，因此无法代表整个国家的媒体报道情况。例如，环境污染可能对美国西海岸的影响可能导致地区差异。其次，虽然我们纳入了所有符合纳入标准的美国报纸文章，但对日本报纸的样本采用的是系统随机抽样方法。
结论
在自然灾害和技术灾害之后，随着人们对健康信息需求的增加，媒体的重要性变得更加突出。增加媒体对健康问题的报道不仅可以推动个人行为的改变，还能促进政策调整。在灾难期间，优先报道健康问题（无论是从报道量还是突出程度来看），并提供受众所认为可信、相关且值得采取行动的健康信息，可能会带来诸多积极影响。
作者贡献声明
Michael Tannebaum：撰写——审稿与编辑、初稿撰写、项目管理、数据分析、概念构思。
Holley A. Wilkin：撰写——审稿与编辑、初稿撰写、项目管理、方法论设计、资金筹措、数据分析、概念构思。
Joo-Young Jung：撰写——审稿与编辑、初稿撰写、项目管理
未引用的参考文献
Birkland, 1998; Fackler, 2011.
资金声明
本研究由乔治亚州立大学研究启动基金资助。
利益冲突声明
? 作者声明不存在可能影响本文研究的已知财务利益或个人关系。
致谢
作者感谢Lynne Gayle、Alecia Norman、Koo Mei和Seika Ueda在本项目中的编码工作。
