遗产旅游中的语言景观批判：基于纳西族东巴文伪语言建构的实证研究

本文从批判遗产研究视角，以云南丽江纳西族东巴文为案例，探讨宗教文字如何通过世界遗产话语（World Heritage discourse）被建构为旅游场域中的"伪语言"（pseudo-language）。研究采用多方法融合设计（包括访谈、田野实验等），揭示语言商品化（linguistic commodification）过程中视觉性（visuality）与真实性（authenticity）的张力，为少数民族语言保护与旅游开发平衡提供新范式。

　　

Section snippets（章节选段）

Linguistic commodification in tourism（旅游中的语言商品化）

商品化指特定对象或活动被纳入标准市场交换的过程（Heller等，2014）。语言商品化概念广泛应用于社会语言学与语言人类学，指语言被重新配置为市场目的服务、被视为经济资源的过程（Holborow，2018）。与此同时，商品化也是旅游人类学关注的重要议题。Greenwood（1977）...

Dongba script, Naxi people, and Lijiang（东巴文、纳西族与丽江）

东巴文是云南纳西族使用的象形文字系统，传统上出现于祭祀仪式的经书与神圣文本中。在旅游开发前，该文字主要用于宗教语境传递神圣意义、向祭司传达神谕及保存文化传统。这些字符是与东巴文化核心的文本、书籍及仪式工具密不可分的整体。图1展示了...

Naxi language or Dongba script: the importance of visuality（纳西语或东巴文：视觉性的重要性）

纳西文化在丽江旅游发展中扮演关键角色。游客想象中，丽江被视为充满传统与历史底蕴的场所，这主要指向原住民纳西文化（Su，2010a）。纳西文化的商品化始于1980年代，当纳西族人认识到旅游市场带来的机遇时，民族文化提供的独特文化景观成为旅游主要吸引力（Su，2019）...

Discussion and conclusion（讨论与结论）

随着语言作为社会文化现象日益受到关注，旅游研究逐渐将其视为独特的本土资源。语言在塑造地方形象（Moeran，1983）、演绎真实性（Heller等，2014；Kallen，2009）、提升游客满意度（Lu等，2019）及建构族群认同（Bruyèl-Olmedo & Juan-Garau，2015；Castillo-Villar & Merlo-Simoni，2021）方面具有关键作用。在旅游语境中，语言常承载象征价值...