津巴布韦农村农业生态转型中的关系自主性：土地、劳动与性别维度的约束与驱动机制研究

《Agroecology and Sustainable Food Systems》：Constraints and enablers: agroecological transitions in rural Zimbabwe

来自津巴布韦的研究人员针对农业生态转型中土地、劳动力和性别问题的复杂性与不均衡性，开展了以关系自主性（relational autonomy）为核心的分析。研究发现，农民与市场机构、国家部门及发展机构的关系具有双重作用，既可推动亦可能阻碍转型进程，为农业生态实践提供了关键的理论与实践依据。

　　

农业生态转型（Agroecological transitions）是一类具有高度复杂性且结果不均等的过程。研究聚焦于津巴布韦东部四个区域，从土地、劳动力与性别议题切入，系统识别了推动或制约该转型过程的关键因素。在理论层面，本研究借鉴了农村 agrarian 研究中的“关系自主性（relational autonomy）”概念，强调农民与市场机构（market institutions）、国家部门（state bodies）及发展机构（development agencies）之间的互动关系犹如双刃剑——既可能成为农业生态转型的推动力（enabler），亦可能转化为阻碍力（constraint）。研究进一步指出，唯有充分理解“关系自主性”在协调多方关系中的作用，才能全面把握农业生态转型中的限制因素与驱动机制。