-
生物通官微
陪你抓住生命科技
跳动的脉搏
生物通官微
陪你抓住生命科技
跳动的脉搏
综述：咨询中的测试与评估：案例探索（第一版）
《British Journal of Guidance & Counselling》：Tests and Assessments in Counseling A Case by Case Exploration, 1st Edition: by Bill Mchenry, Kathryn C. Maccluskie, Jim Mchenry, New York, Routledge, 2018, 228 pp., � 69.99 (paperback), ISBN 9781138228702
【字体： 大 中 小 】 时间：2025年10月19日 来源：British Journal of Guidance & Counselling 1.1
编辑推荐：
本文基于旨在改善为遭受代际创伤的偏远原住民提供社区服务的博士研究，重点探讨Yamatji长者共同创建服务框架的作用及本土真相讲述的重要性。研究强调，社区服务提供者需通过真相讲述理解本地历史、融入原住民福祉观，从而推动社会工作实践的去殖民化，为代际创伤患者建立文化适配的干预方法。
代际创伤被Yamatji长者形象地比喻为“铅屑”，如同深入肌肤的异物，持续释放毒素侵蚀身心健康。这一隐喻生动揭示了未解决的历史创伤如何通过世代传递，引发持续的痛苦与功能失调。铅屑虽小，其毒性却可随血液扩散，导致系统性损害。许多非原住民服务提供者因缺乏历史认知，常将创伤症状误判为个人问题，而非殖民历史遗留的集体创伤表现。
研究强调本土化真相讲述（Truth Telling）是疗愈的核心环节。以Gascoyne地区的“洛克医院悲剧”为例，20世纪初数百名原住民被链锁押解至孤岛遭受医疗迫害，这段历史长期被沉默掩盖。直到近年通过长者主导的纪念活动，真相得以公开，社区才开始真正的疗愈进程。真相讲述不仅是历史修正，更是构建服务提供者与原住民共享认知的基础，使双方能共同面对创伤的根源。
原住民长者作为文化知识的守护者，在框架构建中扮演核心角色。研究采用Dadirri（深层聆听）与yarning（叙事对话）等原住民方法论，通过长者主导的协同设计（codesign）形成服务方案。长者指出，有效的服务关系应从“赋能”转向“陪伴”（Accompanying），即服务提供者以学习者身份陪同客户走过疗愈旅程，而非以专家姿态指导干预。
研究提出社会工作去殖民化（Decolonising Social Work Practice）的三重路径：首先，服务提供者需通过长者引导的真相讲述深入理解本地殖民历史；其次，将原住民福祉观融入评估体系，替代西方中心的心理健康模型；最后，建立文化延续性（Cultural Continuity）机制，通过仪式、语言复兴等方式强化文化认同。这一框架强调干预措施必须适配当地文化语境，而非简单移植国际模型。
研究采用诠释现象学分析（Interpretative Phenomenological Analysis）与Dadirri相结合的方法，通过多次个体yarning会话收集数据。为确保文化知识产权，研究者与长者共同制定研究协议，明确数据主权与成果归属。参考小组（Reference Groups）的设立兼顾服务提供者与多元社区视角，增强框架的实践可行性。
框架的实施面临双重挑战：一方面，真相讲述需谨慎避免再创伤（retraumatisation），必须由长者控制叙事节奏与深度；另一方面，机构需重构权力关系，将长者定位为合作领导者而非咨询对象。研究证实，当服务提供者能感知洛克医院悲剧幸存者后裔“站立故地时涌动的祖辈恐惧”，其干预策略将从根本上转变。
该 Elder-led 框架为原住民代际创伤的干预提供了文化安全的范式，其核心在于通过本土真相讲述将历史维度纳入临床实践，使社会工作真正成为促进历史和解的载体。
生物通微信公众号
知名企业招聘
