编辑推荐：
传统中医包括草药、针灸等方法，结合精神护理和能量疗法可增强疼痛管理效果。护士在推广替代疗法中起关键作用，需注意患者对传统西医的潜在抵触，并确保其主动参与治疗计划。当前替代疗法面临临床试验不足和资金短缺挑战。
Erin A. Haase | Chad B. Moore
Peak Endoscopy外科中心，地址：美国科罗拉多州科罗拉多斯普林斯市North Cascade Avenue 2920号100室，邮编80907
章节摘录
要点
- •
中医包括草药疗法、针灸、指压、太极拳以及其他有效的止痛方法。
- •
精神护理常被忽视，但实际上它可以成为减轻疼痛的重要且有效的治疗方法。
- •
顺势疗法和基于能量的技术值得进一步研究，因为它们似乎能够增强其他止痛方法的效果。
- •
护士在将患者与补充性止痛疗法联系起来方面具有独特的优势。
历史与定义
先前的研究表明，多模式疗法在治疗慢性疼痛方面优于单一疗法。物理疗法和顺势疗法与东方医学或中医（TCM）一起被引入，并且健康的社会心理因素也被考虑在内以实现有效的止痛效果。本文将更详细地讨论传统非药物疗法，特别是中医的作用。那么，什么是替代医学？它在医疗体系中的地位又如何呢？
顺势疗法
顺势疗法基于“以同类方法治疗同类疾病”的理念，起源于18世纪的德国。例如，如果西医治疗普通感冒的方法是使用温热疗法，那么顺势疗法可能会采用某种形式的冷疗。顺势疗法强调治疗剂量需要经过多次稀释，从而使剂量变得极小。这种做法有一定的道理，因为所有化学物质，甚至水，在高剂量下都可能对人体产生毒性。与其他疗法类似……
如何将替代医学纳入治疗计划
证明某种疗法对治疗疼痛有益并非易事。大规模的临床试验成本高昂，如果没有资金支持，这些研究很难得以开展。幸运的是，有一些资助项目鼓励研究人员对这些补充性疗法进行探索。在因果关系得到明确证明之前，这些疗法始终会被视为缺乏充分证据支持的药物治疗方法的替代方案。
不过，资金问题并非唯一需要考虑的因素。
护理干预
尽管护理教育主要基于西方医学，但护士在向公众普及替代医学知识方面发挥着关键作用。在获得许可的情况下，护士可以直接提供这些治疗方法，如指压。虽然医学教育逐渐采用整体护理的理念，但护理教育历来一直侧重于全面关怀患者。护士始终会考虑患者的整体环境，并提供草药疗法来补充有限的药物治疗手段。
临床护理要点
- •
如果患者感到疼痛，应提供包括替代疗法在内的多模式治疗方案。
•在与患者的互动中要意识到，患者可能会因为西方医学的影响而拒绝接受替代医学疗法。
•告知患者他们必须积极参与自己的治疗过程，并在任何治疗方式下为自己争取权益。
•如果患者似乎不理解综合治疗计划，应通过反馈等方式帮助他们理解。
