坦桑尼亚的文化遗产保护与殖民历史：针对德国殖民时期的行政建筑和军事设施（博马斯）的合作保护举措

《International Journal of Heritage Studies》：Cultural heritage conservation and the colonial past in Tanzania: collaborative approaches towards German colonial administrative buildings and military stations (Bomas)

殖民时期建筑在坦桑尼亚的遗产保护研究，探讨其作为政府机构或废弃状态下的价值，通过社区参与实现历史教育及旅游开发潜力，以德国殖民建筑为案例评估保存与利用策略。

　　

摘要

殖民势力在其占领被征服领土期间建造的纪念性建筑，强烈地提醒人们当地居民和领土是如何被控制的。一些国家（包括坦桑尼亚）在获得独立后，仍继续将这些殖民时期的纪念性建筑用作政府办公场所；而另一些建筑则逐渐破败不堪。在充分考虑相关因素，并与当地社区进行广泛协商与合作的基础上，将这些场所转变为遗产保护对象可能会带来重要机遇。这种方法有助于传承殖民主义的历史及其遗留的全球影响，同时为教育旅游的发展提供可能。本文以坦桑尼亚的案例研究为例，探讨在当前形势下保护和利用前德国殖民行政建筑的可能性。通过与当地居民的共同努力，并结合遗产管理和保护措施，本文旨在探讨这类建筑在坦桑尼亚及其他地区的潜在价值。