一种隐藏的生物文化侵蚀？希腊-保加利亚罗多彼地区波马克族的传统环境知识的边缘化与韧性

《Economic Botany》：A Hidden Bio-Cultural Erosion? Mountain Marginalization and the Resilience of Traditional Environmental Knowledge Among Pomaks in the Greek-Bulgarian Rhodopes

传统生态知识跨境比较研究：保加利亚 Pomaks 在 Rhodope 山区的植物利用多样性显著高于希腊社区（χ2=6.33, p=0.042），归因于持续环境互动与边缘化导致的传统实践断裂。

　　

摘要

研究脆弱山区中的跨文化和跨境植物利用情况对于理解影响传统生态知识（TEK）的因素至关重要。本研究重点关注居住在希腊-保加利亚边境罗多彼山脉地区的讲保加利亚语的穆斯林Pomak少数民族。2023年夏季进行的实地调查包括62次半结构化访谈，记录了野生食物、可食用蘑菇和药用植物的传统用途。共记录了81种野生和栽培植物。研究结果发现两国之间存在显著差异：保加利亚的Pomak社区报告的物种多样性显著更高，且他们对各种植物的采集知识分布更为均衡（χ² = 6.33，df = 2，p = 0.042）。这种差异与保加利亚社区持续与自然景观互动有关，而希腊的Pomak社区则面临边缘化、贫困和人口外流等问题，这些因素扰乱了传统的以土地为基础的实践活动，如放牧和小规模农业。这些变化导致了希腊社区中传统生态知识的流失。该研究强调了与环境持续互动在保护生物文化知识方面的重要性，并指出需要采取有针对性的措施来支持可持续采集实践的复兴，尤其是在那些面临社会经济和文化压力、威胁传统植物知识延续性的社区中。