综述：探索肠道微生物群在心血管健康中的重要性

《Acta Cardiologica》：Exploring the significance of gut microbiota in cardiovascular health

本综述系统阐述了肠道微生物群与心血管疾病(CVD)的关联，指出肠道菌群失调(gut dysbiosis)可通过多种通路影响动脉粥样硬化(atherosclerosis)、高血压(hypertension)等CVD风险因素，强调结合纳米医学(nanomedicine)等多学科方法开发新型防治策略的重要性。

　　

Abstract

心血管疾病（CVD）包含心脏和血管 disorders，一直是全球发病率和死亡率的主要原因。近年来，肠道微生物群（gut microbiota）的复杂组成引起了广泛关注，特别是其对各种疾病的不同影响。肠道菌群失调（gut dysbiosis），即肠道微生物群组成的有害改变，已被认为与多种疾病的发生和发展有关，包括心血管疾病（CVD）。宿主与微生物相互作用的失衡会阻碍控制健康的稳态过程，并可能激活多种通路，这些通路有助于CVD风险因素的发展，包括动脉粥样硬化（atherosclerosis）、高血压（hypertension）和心力衰竭（heart failure）等病症。发现肠道微生物群与CVD发展之间的联系可以促成基于微生物组的创新性预防和治疗方法的发展。为了实现有效且高精度的CVD预防和治疗策略，需要采用跨学科的方法来阐明肠道细菌介导的机制（例如，使用先进的纳米医学（nanomedicine）技术，并纳入其他因素，如年龄、性别、医疗状况、合并症、饮食习惯、体力活动等）。这篇全面的综述深入探讨了肠道微生物群在维持心血管健康方面的关键作用。