综述：中医药技术治疗纤维肌痛的系统评价

《Advances in Traditional Medicine》：Traditional Chinese medicine techniques for the management of fibromyalgia: a systematic review of randomized controlled trials

本综述系统评价了随机对照试验（RCTs），探讨针灸（acupuncture）、艾灸（moxibustion）、拔罐（cupping）、气功（Qigong）及草药等传统中医疗法对纤维肌痛（fibromyalgia）的疗效与潜在机制。证据表明，这些疗法在缓解疼痛、疲劳，改善睡眠及生活质量方面显示出潜力，其作用可能涉及神经递质调节、脑功能连接改善及炎症调控等通路，可作为辅助治疗选择，但疗效仍需进一步验证。

　　

摘要

纤维肌痛（Fibromyalgia）是一种以全身广泛性疼痛和一系列其他症状为特征的慢性疾病，是全球性的重大健康挑战。其潜在机制尚不明确，常规治疗往往无法提供足够的缓解。虽然常规药物有其作用，但探索补充疗法变得越来越重要。传统中医（TCM）以其整体观念和强调平衡身体系统为核心，为纤维肌痛的管理提供了潜在的途径。

方法

本研究进行了一项系统评价，检索了多个数据库中近期的随机对照试验（RCTs）。共纳入18项研究，涉及1595名参与者。所评估的技术包括针灸（手动针刺和头针）、电针（electroacupuncture）、拔罐（cupping）、艾灸（moxibustion）和草药疗法（herbal therapy）。

主要发现

针灸（Acupuncture）

分析表明，针灸可能有效减轻疼痛和疲劳，并改善生活质量。其潜在机制可能涉及神经递质（如内啡肽）的调节和大脑功能连接性的改善。

拔罐（Cupping）

拔罐似乎在减轻疼痛和改善生活质量方面有效。其作用机制可能包括促进局部血液循环和诱导内源性阿片类物质的释放。

艾灸（Moxibustion）

关于艾灸，它可能能够降低疼痛水平并改善睡眠质量。其机制可能涉及炎症反应的调节和大脑活动的调控。

气功（Qigong）

气功也显示出在减轻疼痛、疲劳以及改善生活质量方面的益处。其作用机制可能涉及神经系统调节和能量（“气”）平衡。

草药疗法（Herbal Therapy）

最后，关于草药疗法的有限证据显示了不一致的结果，其有效性和作用机制有待更深入的研究。

结论

传统中医技术可能是治疗纤维肌痛的有价值的补充（辅助）疗法。然而，其疗效和具体作用机制仍需通过更多设计严谨的大规模随机对照试验来进一步研究确认。