魁北克温带森林的当代挑战——第一部分：森林区域的概况

《The Forestry Chronicle》：Enjeux contemporains en forêt tempérée au Québec — Partie 1 : Portrait du territoire forestier

本文概述魁北克温带森林现状，指出阔叶林占8.8%，混合林占4.9%。主要树种糖枫、红枫、黄桦数量微降，大叶杨增殖可能与气候变化有关，但杨树枯皮病可能制约其扩散。

　　

摘要

我们提出了一系列文章，这些文章探讨了魁北克温带森林在面对多重且快速的环境变化和社会经济变化时所面临的主要问题。本文首先概述了魁北克森林的概况，为后续文章中的讨论奠定基础。统计数据显示，以北方温带地区典型落叶树种为主的森林占据了该省森林总面积的8.8%；同时，在另外4.9%的森林区域内，这些落叶树种与针叶树种共同生长。这些森林所遭受的干扰通常较为轻微，而非严重破坏。最常见的树种包括耐阴的落叶树种，如糖枫（Acer saccharum Marsh.，体积为152.4百万立方米）、红枫（Acer rubrum L.，体积为141.5百万立方米）、黄桦（Betula alleghaniensis Britt.，体积为135.6百万立方米）和大叶山毛榉（Fagus grandifolia Ehrh.，体积为27.5百万立方米）。人口统计分析表明，前三种树种的数量在过去几十年里略有下降；相比之下，大叶山毛榉的数量有所增加。此外，由于气候变化，糖枫和大叶山毛榉在其分布范围的北部边界可能会变得更加繁茂。然而，山毛榉的树皮病可能会阻碍其在魁北克的进一步扩展。

摘要

我们撰写了一系列文章，分析了魁北克温带森林在快速的环境和社会经济变化背景下所面临的主要问题。本文首先简要介绍了魁北克森林的现状，为后续文章的讨论提供了基础。统计数据显示，以北方温带地区典型落叶树种为主的森林占据了全省森林总面积的8.8%；而在另外4.9%的森林区域内，这些落叶树种与针叶树种共同生长。这些森林所受的干扰通常较为轻微。最常见的树种包括耐阴的阔叶树种，如糖枫（Acer saccharum Marsh.，体积为152.4百万立方米）、红枫（Acer rubrum L.，体积为141.5百万立方米）、黄桦（Betula alleghaniensis Britt.，体积为135.6百万立方米）和美洲山毛榉（Fagus grandifolia Ehrh.，体积为27.5百万立方米）。人口统计分析显示，前三种树种的数量在过去几十年里略有下降，而美洲山毛榉的数量则有所增加。由于气候变化，糖枫和美洲山毛榉可能在其分布范围的北部边界变得更加繁茂。然而，山毛榉的树皮病可能会阻碍其在魁北克的进一步扩展。