魁北克温带森林的当代问题——第二部分：生物入侵

《The Forestry Chronicle》：Contemporary issues in Québec’s temperate forest — Part 2: Biological invasions

生物入侵对魁北克温带森林的影响及树种脆弱性评估，识别11种高脆弱性树种（含伴生树种），14种低脆弱性及11种中间类型。入侵可能破坏下层植被，威胁森林生物多样性及生产力，但为控制美国栋等入侵物种提供机会。

　　

摘要

本文是关于魁北克温带森林当代问题系列研究中的第二篇。文章探讨了生物入侵现象，这些入侵可能会对本地树木造成新的、显著的死亡事件，或者大幅改变这些物种在森林中的再生过程。通过查阅政府权威网站和科学文献，我们确定了11种容易受到外来或新出现害虫侵害的物种，14种较不易受侵害的物种，以及11种处于中间状态的物种。其中最脆弱的物种并不包括魁北克三种最丰富的温带硬木树种——糖枫（Acer saccharum Marsh.）、红枫（Acer rubrum L.）和黄桦（Betula alleghaniensis Britt.），但确实包括了某些与枫树共生的植物物种。此外，我们还识别出3个动物类群、2个树种、3个灌木类群和5个草本植物类群；如果这些物种入侵森林，它们可能会通过干扰林下植被而对整个森林群落产生重大影响，而不仅仅是针对特定树种。此类入侵增加了生物多样性和森林生产力丧失的风险，使得森林生产力的预测变得更加困难，并给辅助树木迁移计划带来了挑战。另一方面，这些入侵也为减轻某些其他物种（如美洲山毛榉Fagus grandifolia Ehrh.）的入侵性提供了潜在机会。

摘要

本文是探讨魁北克温带森林当代问题系列研究中的第二篇。文章重点关注生物入侵现象，这些入侵可能对本地树种造成新的、显著的死亡事件，或显著改变这些树种的森林再生过程。通过分析政府网站和科学文献，我们发现11种物种容易受到外来或新出现害虫的侵害，14种物种相对不易受侵害，另有11种物种处于中间状态。最脆弱的物种并不包括魁北克三种最常见的温带硬木树种（糖枫Acer saccharum Marsh.、红枫Acer rubrum L.和黄桦Betula alleghaniensis Britt.），而是包括一些与枫树共生的植物。我们还识别出3个动物类群、2个树种、3个灌木类群和5个草本植物类群；如果这些物种入侵森林，它们可能通过破坏林下植被而对整个森林群落产生严重影响。这类入侵增加了生物多样性和森林生产力丧失的风险，降低了生产力的可预测性，并给树木迁移项目带来了挑战。不过，它们也为减轻某些物种（如美洲山毛榉Fagus grandifolia Ehrh.）的入侵性提供了可能。