杜克焦虑-抑郁量表（DUKE-AD）在波斯语老年人群中的心理测量学验证及跨文化适应性研究

《Clinical Gerontologist》：Psychometric Validation and Cross-Cultural Adaptation of the Duke Anxiety-Depression Scale (DUKE-AD) in Persian-Speaking Older Adults

波斯语版Duke焦虑抑郁量表（DUKE-AD-PERSIAN）通过专家评估和因子分析验证其信效度，适用于老年人焦虑抑郁筛查，为早期干预提供工具。

　　

摘要

研究目的

老年人群中轻度抑郁和焦虑障碍的病例常常未被发现或治疗不足。7项杜克焦虑-抑郁量表（DUKE-AD）用于评估心理困扰；本研究评估了其波斯语版本（DUKE-AD-PERSIAN）的测量学有效性和跨文化适用性。

研究方法

本研究对500名老年人进行了横断面调查，由20位专家对量表的内容效度和表面效度进行了评估，并计算了内容效度比率（CVR）和项目级内容效度指数（I-CVI）。通过探索性因子分析（EFA）和验证性因子分析（CFA）来检验量表的因子结构。

研究结果

参与者的平均年龄为70.62±7.42岁，平均焦虑-抑郁评分为25.05±22.39分。探索性因子分析和验证性因子分析的结果表明（CMIN=29.933，DF=11，p值=0.002，CMIN/DF=2.721，RMSEA=0.05（95%置信区间：0.034–0.084），PNFI=0.511，PCFI=0.515，TLI=0.969，IFI=0.984，CFI=0.984），该量表具有单一维度特性。所测得的信度和稳定性系数（Cronbach’s α=0.98，ICC=0.97）均符合要求。

结论

研究结果支持波斯语版DUKE-AD作为评估老年人焦虑和抑郁的简短自我报告工具的可靠性和有效性。

临床意义

波斯语版DUKE-AD能够有效筛查老年人的焦虑和抑郁症状，有助于在初级保健和社区健康环境中实现早期干预。