《Revista Espa?ola de Cirugía Ortopédica y Traumatología》：[Translated article] Evaluation of home post-surgical analgesic treatment using endovenous elastomeric pumps in adolescent patients
编辑推荐：
术后静脉弹性泵在青少年中的应用研究显示其能有效缓解疼痛（24小时85%，72小时94.8%），且患儿及家长满意度达100%和90%，证实11岁以上青少年术后使用该泵安全有效，促进康复。
N. 吉梅诺·卡拉维亚（N. Gimeno Calavia）|P. 马丁内斯·格劳（P. Martínez Grau）|A. 加塞特·特希多尔（A. Gasset Teixidor）|M. 莫利纳·科尔巴乔（M. Molina Corbacho）|O. 拉福尔斯·佩拉蒙（O. Ràfols Perramon）|G. 卡塞拉斯·加西亚（G. Casellas Garcia）|X. 佩尔福特·洛佩斯（X. Pelfort López）
骨科与创伤外科病房。骨科与创伤外科服务部门。塔尔伊公园大学医院（Parc Taulí Hospital Universitari）。塔尔伊公园研究与创新机构（I3PT-CERCA）。巴塞罗那自治大学（Universitat Autònoma de Barcelona），西班牙
摘要
背景与目的：静脉弹性泵已被证明在大型门诊手术中有效管理术后疼痛，能够提高患者满意度并减少住院需求。然而，关于其在青少年中的使用情况的研究很少。本研究旨在评估这些泵在青少年中的安全性和有效性。
材料与方法：本研究是一项前瞻性、单中心观察性研究，共纳入40名青少年，旨在评估静脉弹性泵在术后疼痛管理中的效果和患者满意度。疼痛通过视觉模拟量表（VAS）进行测量，满意度通过调查问卷进行评估。数据采用描述性方法进行分析，定量变量计算集中趋势和离散度指标，定性变量则统计频率。
结果：研究共纳入40名青少年（其中42.5%为女孩，57.5%为男孩），结果显示静脉弹性泵在疼痛控制方面效果显著。24小时时，85%的患者疼痛评分低于5分；72小时时这一比例上升至94.8%，表明疼痛逐渐减轻。在满意度方面，90%的家长和100%的青少年推荐这种治疗方法。
结论：本研究结果支持将静脉弹性泵纳入11岁以上儿童的术后疼痛管理方案中，因为它们具有高效性、安全性、良好的耐受性以及有助于患者快速康复。
