以价值观为导向的数字设计，用于灾后遗产保护和地方认同感的重建

《Journal on Computing and Cultural Heritage》：Values-led digital design for the post-disaster recovery of heritage and sense of place

研究探讨在灾后重建中应用3D技术的方法，强调以人为中心的价值导向设计，结合人类学方法解决伦理问题，通过REPLACE项目在意大利地震区的实践，分析框架的复杂性和对数字遗产实践的影响。

　　

摘要

灾难对地方、文化遗产以及人们对地方的情感产生了严重冲击。在重建这些方面应用3D技术为支持受灾社区提供了一种有前景的方法，通过关注非物质文化遗产来增强他们的韧性。本文探讨了以人为中心、以价值观为导向的设计方法如何指导3D技术干预措施的伦理发展，确保尊重受灾社区的声音，并推动更加负责任的数字文化遗产实践。研究介绍了REPLACE（重建地方情感）项目，这是一个旨在推进3D技术在灾后遗产保护和地方情感重建中应用的研究计划，重点关注意大利那些频繁发生地震的地区。本文阐述了如何将基于价值观的设计框架应用于技术民族志方法论中，为项目的数字实践奠定伦理基础。讨论了这一框架在处理伦理冲突、促进知识交流以及推动对危机中地方和社区数字文化遗产实践的批判性反思方面的复杂性、优势与局限性。通过关注非物质文化遗产和灾后环境，本文为遗产领域的伦理实践提供了新的见解。