迈向网络去殖民化档案馆：以巴西马托格罗索州数字文学档案为例

《ACM Transactions on the Web》：Toward a Web Decolonial Archive: The Case of the Acervo de Literatura Digital Mato-Grossense, Brazil

拉丁美洲数字文学档案馆建设虽多，但缺乏地方性（州/省/市）档案，制约对区域数字文学社区及人际联结研究。本文以巴西马托格罗索州数字文学档案馆为案例，阐述其基于去殖民化理论的策展策略，采用开源平台Tainacan构建地方性档案体系，分析作品筛选、社区参与及跨文化保存方法，为区域数字人文研究提供范式。

　　

摘要

过去十年中，拉丁美洲推出了多项举措，旨在识别、整理和策划数字文献，尤其是在洲级或国家层面上。然而，在该大陆范围内，专注于更局部化层面（如省份/州/城市）的数字文献档案馆仍然非常稀缺。这种不足阻碍了我们对由具有共同地理背景、密切个人关系和机构联系的创作者及读者组成的数字文献社群动态的理解。本文的主要目的是对一个填补这一空白的数字文献档案馆——马托格罗索州数字文献档案馆（Acervo de Literatura Digital Mato-Grossense）进行全面分析和描述。在开展此类工作时，我们记录并阐述了所做出的关键决策，同时考虑了该地区数字文献的独特特征（该地区位于远离巴西主要城市中心的位置，而巴西本身也是技术资本主义世界体系中的边缘国家）。我们阐明了所采用的数字文献的去殖民化概念、为适应这些作品特点而制定的档案管理和策展策略、选择开源超文本集合管理平台Tainacan来构建我们的档案系统，以及用于识别和筛选存档作品的方法。随后，我们概述了迄今为止已存档的材料，并介绍了项目的后续阶段。