清澈的水源需要付出代价：水产养殖废水所带来的环境成本属于外部性问题

《Aquaculture International》：Clear waters come at a cost: environmental costs as externalities of aquaculture wastewater

水产养殖废水导致生物多样性减少和赤潮，造成未反映在市场价格中的福利损失。本研究通过改进意愿支付法量化环境成本，降低受访者不确定性和零支付率，得到更可靠的估计值，并转化为每鱼和每户成本以指导分摊策略，为区域政策和跨国比较提供依据，促进外部性内部化与可行法规制定。

　　

摘要

水产养殖在全球海产品供应中发挥着关键作用，但其快速扩张引发了严重的环境问题。尤其是集约化养殖场的废水排放导致了生物多样性的丧失和有害藻类的爆发，这些成本并未体现在市场价格中，从而造成了福利损失。本研究采用了一种改进的条件价值评估方法来评估水产养殖废水所带来的环境成本。该方法考虑了受访者的不确定性以及大量受访者表示“不愿为环境保护付费”的情况，从而得出更为保守和可靠的估算结果。估算出的成本可以进一步转化为每条鱼和每个家庭的成本，以指导成本分摊策略的制定。这些估算结果可以为地区性的政策设计以及跨国间水产养殖影响的比较提供依据，同时为内部化外部性及制定经济可行的水产养殖法规提供实用的参考标准，为政策制定提供了具体的依据。