种族、残疾与技术：对无障碍研究人员的行动呼吁

《ACM Transactions on Accessible Computing》：Race, Disability, and Technology: A Call to Action for Accessibility Researchers

本文探讨无障碍性研究中交叉性及身份维度，指出当前研究多将残疾与种族、文化割裂，忽视种族作为社会建构及其与残疾的交互作用。提出整合种族公平视角的研究框架，通过案例研究展示其在系统设计中的应用，揭示兼顾两者的重要性及潜在挑战。

　　

摘要

在无障碍研究中，关于交叉性（intersectionality）和身份维度（identity dimensions）的探讨大多将残疾问题与个人的种族、族裔和文化因素分开考虑。无障碍相关工作往往不将种族作为一个独立的概念来探讨，或者即便提及种族，也只是将其视为一个肤浅的人口统计变量；此外，这类研究还倾向于将种族与其他相关因素混为一谈。这种对种族概念及其与其他因素相互作用忽视的现象，是我们该领域的一个明显缺陷。通过系统性地排除某些重要研究领域和视角，我们实际上遗漏了众多关键的研究方向。此外，无障碍研究中对种族与残疾之间的交叉关系及其相互影响关注甚少。当关于种族或残疾的研究没有同时涉及另一方时，就无法充分理解边缘化群体、少数群体以及被“他者化”群体的真实处境。为填补这一空白，我们的研究强调了在无障碍研究及社会技术系统设计中考虑种族与残疾之间相互关系的价值。我们提出了一个框架，用于在整个研究过程中贯穿种族与残疾交叉问题的探讨，并通过一系列案例研究展示了将种族平等视角融入无障碍研究的潜力。在提出推进这一研究方向的建议和指导原则的同时，我们的新分析也反思了在这一过程中可能出现的各种矛盾与挑战。