北阿坎德邦喜马拉雅生态系统中，农村妇女为气候变化适应工作所编写的关于本土知识的文献及其验证

《Local Environment》：Documentation and validation of indigenous knowledge by rural women for climate change adaptation in the Himalayan ecosystems of Uttarakhand

传统知识保存与气候变化应对研究：以印度北部的尤塔兰昌德邦农村妇女为例，通过多阶段随机抽样选取90名妇女，采用描述性调查和参与式人类学方法，结合QuIK评估框架系统分析饮食、病虫害管理及节水等ITK实践，发现" Golthiya "（饮食）、" Dhara "（节水）及" Khinda "、" Kandali "（病虫害管理）等传统方法在易用性、成本效益及适应性方面表现突出，凸显女性经验与传统知识在气候韧性构建中的关键作用。

　　

摘要

本土技术知识（ITK）是世代相传的智慧宝库，而北阿坎德邦的农村妇女在保护这些知识并将其适应现代挑战（包括气候变化）方面发挥着关键作用。本研究探讨了北阿坎德邦农村妇女在维护和调整本土技术知识以应对气候变化方面的核心作用。研究通过多阶段随机抽样方法，从北阿坎德邦的特里加尔瓦尔（Tehri Garhwal）和鲁德拉普拉亚格（Rudraprayag）地区选取了90位女性农民作为调查对象。对本土技术知识的记录采用了描述性调查和参与式人类学研究方法的结合。通过“本土知识量化”（QuIK）方法对记录的本土技术知识实践进行了社区层面的验证，重点关注三个核心领域：饮食习惯、综合害虫管理（IPM）和水资源保护。这些实践通过基于标准的矩阵评分系统进行了系统评估，评估指标包括：应用便捷性、成本效益、可获取性、效率、意外后果以及整体偏好。评分最高的本土技术知识实践包括用于饮食习惯的“Golthiya”、用于水资源保护的“Dhara”，以及用于综合害虫管理的“Khinda”和“Kandali”。此外，还记录了一系列其他与传统储存方法、森林火灾管理、民族兽医与医药应用、本土天气预测和传统耕作方法相关的本土技术知识，展示了农村妇女所掌握的丰富知识多样性。研究结果强调了妇女的经验和传统知识在促进应对气候挑战的韧性及综合性方法方面的重要作用。