“现金为王！”：在数字监控与审查时代下的糖业运作

《The Journal of Sex Research》：“Cash is King!”: Sugar Work in the Age of Digital Surveillance and Censorship

该研究通过深度访谈糖关系工作者，分析其技术应用与规避策略，发现劳动者通过"算法黑话"规避审查、模糊面部特征、建立专属社群等方式应对数字歧视与污名化，揭示技术既是工具也是抗争手段，突破法律与阶级双重限制。

　　

摘要

在线性产业的增长在很大程度上是由于性工作一直面临着污名化和刑事化，这也导致了法律和政治方面的强烈抵制。近年来，多项关于性工作的研究探讨了美国法律变化对性工作者在数字平台上获得合法工作空间以及安全策略实施的影响，同时也分析了性工作者所面临的新形式的经济和数字歧视。为了进一步拓展对在线性劳动监管方面的研究，本研究重点关注了性工作者如何利用技术来协助或限制“糖心关系”（sugar relationships）的促成。这类关系根据具体约定情况，可以被归类为性工作或与性相关的工作。通过对这些性工作者的深入访谈，研究了他们如何使用技术。研究发现，尽管并非所有参与者都将“糖心关系”视为性工作，但他们在社会、政治和法律约束下的技术应用方式与整个性产业中的从业者并无显著差异。此外，性工作者通过策略性地使用专业术语（如“algo-speak”）来减轻性审查、数字歧视以及对性工作的污名化所带来的伤害，例如在对话中避免使用某些特定词汇、模糊照片中的面部特征，以及创建专属的性工作者社群。通过分析这些技术应用中的复杂问题，本研究加深了我们对技术在工作中的当代作用的理解，以及边缘化（且常被刑事化的）工作者如何规避持续的监控和审查机制，无论他们的工作是否合法或他们的社会经济地位如何。