秘鲁安第斯地区的本土与原住民知识体系：万卡奇（Huancachi）和基尔卡斯（Quilcas）农村社区中的轮作耕作制度

《Frontiers in Sustainable Food Systems》：Local and indigenous knowledge systems in the Peruvian Andes: turno cultivation in the Campesino communities of Huancachi and Quilcas

秘鲁安第斯山脉Huancachi和Quilcas社区通过传统turno种植系统维持本地和原住民知识系统（LIKS），但面临气候变化、发展压力及外部势力威胁。采用参与式行动研究和系统理论框架，分析LIKS的动态过程及内外部关系，发现社区需土地控制权与外部合作以维持自主性。研究结果为类似社区提供应对策略框架。

　　在秘鲁安第斯山脉的高海拔地区，农民社区所依赖的本地和土著知识系统（Local and Indigenous Knowledge Systems, LIKS）是其传统农业体系的核心。这些知识体系不仅支持着超过4000种原生马铃薯的保护和传承，还在维持社区的粮食安全、气候适应能力以及文化延续方面发挥着重要作用。然而，随着外部发展压力和气候变化的影响日益加剧，这些知识系统正面临严峻挑战。本研究聚焦于两个具有代表性的社区——Huancachi和Quilcas，探讨这些社区如何通过其独特的农业实践、社会结构和文化传统维持本地知识系统的运作，以及这些系统如何在外部干预下发生转变或衰退。

本地和土著知识系统并非静态存在，而是随着时间和环境的变化不断演进。这种知识的产生、传播和适应过程深深植根于社区的文化实践、社会关系和与土地的互动之中。以“turno”为代表的农业系统，是一种通过社区协作、轮作和休耕实现土地可持续利用的古老方式。它不仅是农业生产的手段，更是社区成员与自然、祖先和传统之间建立联系的桥梁。在Huancachi和Quilcas，这种系统与社区成员的日常生活紧密相连，塑造了他们对土地、作物和气候的认知方式。然而，随着外部力量的介入，如矿业扩张、城市化发展以及农业现代化的推进，这种传统系统正逐渐受到侵蚀，威胁着社区知识的延续。

在Huancachi和Quilcas，农民通过传统的农业方式与土地建立了深厚的情感和精神联系。这种联系不仅体现在他们对土地的利用方式上，还体现在他们对土地的尊重和维护上。例如，社区成员会通过特定的仪式和信仰表达对土地的敬畏，如对“Pacha Mama”（大地母亲）的崇拜，以及对作物的感恩。这些信仰和实践是知识系统的重要组成部分，它们通过代际传承，使社区能够应对不断变化的环境条件。然而，随着年轻一代的迁移和教育水平的提高，他们与土地之间的联系逐渐减弱，这种变化对知识的传递和农业实践的延续构成了潜在威胁。

研究采用了一种混合方法的设计，结合定量调查和定性访谈，以全面了解社区的农业实践和知识系统。调查结果显示，尽管社区成员仍然依赖传统的农业知识，但外部干预正在改变他们的生产方式。例如，在Quilcas，由于采矿活动的扩张，土地的休耕和轮作模式正在被破坏，社区成员不得不依赖外部输入，如化学肥料，以维持农业生产。而在Huancachi，由于人口减少和社区成员的迁移，传统的农业工具和方法正在逐渐被现代技术所取代，进一步削弱了知识系统的自主性。这些变化不仅影响了农业产量，还对社区的文化认同和生存方式产生了深远影响。

此外，研究还揭示了社区内部的互动和关系在维持知识系统中的关键作用。在Huancachi和Quilcas，社区成员通过“Mink’a”（互助劳动）和“huajito”（互助劳动）等传统机制，共同承担农业任务，分享资源，并传承知识。这种基于相互支持和合作的社会关系是知识系统得以延续的重要保障。然而，随着社区成员的减少和外部经济压力的增加，这些传统机制正在被削弱，导致农业实践和知识传承的困难。

研究还强调了知识系统的“自生产”特性，即这些系统能够通过内部的动态过程不断再生和适应。这种特性使知识系统能够在面对外部挑战时保持一定的韧性。然而，外部因素的介入正在改变这些系统的结构和运作方式，使其更加依赖外部输入和资源，从而削弱了其自主性。例如，社区成员在面对土地退化和气候变化时，越来越多地使用化学肥料，这虽然在短期内提高了产量，但可能对土地的长期健康造成负面影响。这种转变反映了知识系统在外部压力下的适应过程，同时也暴露了其脆弱性。

为了支持本地知识系统的持续发展，研究建议需要加强社区对土地的控制和管理，同时建立更公平的社区与外部利益相关者的互动机制。这不仅包括政策层面的支持，还需要在教育和经济机会上为社区成员提供更多的资源，以减少他们的迁移倾向，增强他们对本地知识和传统农业方式的认同。此外，应鼓励社区与研究机构、非政府组织（NGO）和市场网络之间的合作，以促进知识的共享和传播，同时保护和推广传统的农业实践。

本研究的发现不仅适用于Huancachi和Quilcas，也为其他类似的社区提供了借鉴。通过理解本地知识系统的运作机制及其与外部环境的互动，可以更好地制定政策和干预措施，以支持这些系统在面对气候变化和外部发展压力时的适应能力。未来的研究可以进一步探索如何通过社区主导的创新和合作，增强本地知识系统的韧性，使其在不断变化的环境中继续发挥作用。同时，研究还指出，知识系统的自我延续不仅依赖于内部的适应能力，还需要外部的支持和尊重，以确保这些系统能够继续维持其独特的文化特征和生态价值。