在休闲社会初期，对远足滑雪运动的描绘：这种运动在其自然植被环境中所展现出的先锋性特征

《Loisir et Soci茅t茅 / Society and Leisure》：Les représentations du ski de randonnée à l’aube de la société des loisirs : une pratique avant-gardiste sur son environnement végétal

本文探讨滑雪穿越与自然环境的互动，分析其克服冬季森林障碍的沉浸体验，植被资源在装备制造中的角色，以及从植被到矿物的双重实践，揭示生态挑战与人类活动的关联。

　　

摘要

本文旨在探讨滑雪旅行是如何通过与自然环境（尤其是山地植被）的多种互动来展现自身的。首先，文章分析了滑雪旅行如何帮助人们克服冬季森林中的自然障碍；在这一过程中，滑雪旅行既作为一种交通方式，也成为了人们与森林互动的方式，使人们能够完全沉浸在这片被雪覆盖的植被环境中。其次，文章研究了植被（尤其是其木质部分）如何被用作滑雪旅行装备的原材料。这一部分强调了植被的实用价值，指出木材与滑雪旅行之间的紧密关系在过去和现在都至关重要，同时也讨论了这种利用方式所带来的生态挑战。最后，文章揭示了滑雪旅行从与植被相关的活动向与矿物资源相关的活动的转变，展现了这一活动的双重属性。