矢状位显示肾脏旋转异常并伴有较大肾囊肿：一种罕见类型的肾脏旋转异常病例报告

《Annals of Medicine and Surgery》：Sagittal malrotated kidney with a large renal cyst a case report of a rare type of kidney malrotation

肾旋转不良是一种罕见先天畸形，常因其他疾病在影像检查中被偶然发现。本病例为45岁男性，左腰痛经CT确诊为水平轴后天性肾旋转不良合并肾结石及巨大囊肿，提示后天因素可能影响其发展。此类畸形罕见，易被误诊。

　　

摘要 通俗语言总结

---

引言与重要性：

肾旋转异常是一种罕见的先天性解剖变异，表现为多种临床表现。肾旋转异常的类型包括：旋转不完全、反向旋转、过度旋转以及未旋转。当肾脏沿矢状面旋转异常，导致其长轴呈水平位置时，这种现象极为罕见，全球仅有三例记录在案。

病例介绍：

一名45岁的男性因左侧腰部疼痛来到泌尿科诊所。非增强CT检查结果显示：下肾盂内有多颗结石，同时存在一个大小约为8×8×9厘米的巨大中段肾囊肿，以及一个沿矢状轴水平旋转的肾脏，这表明该病变是后天获得的，而非先天性缺陷。

临床讨论：

大多数肾旋转异常病例是在影像学检查（如CT扫描）中偶然发现的，而这些检查通常是为了解决其他问题（如腰痛、尿路感染或血尿）而进行的。

肾旋转异常常与其他肾脏异常同时存在，例如肾脏异位、马蹄肾或其他肾脏畸形。

结论：

肾旋转异常较为罕见，通常是在检查其他疾病时偶然发现的，尤其是那些长轴位于腹膜后空间的肾脏。

通俗语言总结：肾旋转异常是一种罕见的解剖变异，表现为肾脏位置异常，通常是在为其他疾病进行影像学检查时偶然发现的。本病例中，一名45岁的男性出现左侧腰部疼痛，检查发现其肾脏沿矢状轴水平旋转，并伴有结石和较大囊肿，这表明该病变是后天获得的，而非先天性缺陷。此类肾旋转异常可能与其他肾脏异常（如肾脏异位或马蹄肾）同时存在。长轴位于腹膜后空间的肾旋转异常非常罕见，通常是在检查其他疾病时偶然发现的。