在补体治疗时代，生物标志物在补体介导的肾脏疾病管理中的应用

《ASN Publications》：Biomarkers in the Management of Complement-Mediated Kidney Diseases in the Era of Complement Therapeutics

本文综述了补体抑制在肾脏疾病中的应用，指出现有生物标志物的不足及临床评估挑战，并讨论了新兴标志物的转化难题。

　　

摘要 通俗语言总结

---

药物性补体抑制为多种由补体系统介导的肾脏疾病（CMKDs）提供了一种有前景的治疗策略。然而，目前肾病学家在评估CMKDs中的补体活性时，只能依赖有限的组织病理学和循环生物标志物。我们在表征和监测病理失调的补体以预测疾病结局、指导患者选择以及评估治疗效果方面的临床能力，远远落后于正在研发中的众多补体抑制剂。为了及时和最佳地应用现有及未来的治疗方法，需要可靠且敏感的补体生物标志物。尽管存在这种迫切需求以及不断增长的研究努力，但临床上可用的补体生物标志物检测方法仍然难以扩展。这在一定程度上是由于多种实际挑战限制了从现有生物标志物中获取可靠信息的能力，并阻碍了新型生物标志物从研究环境向临床病理实验室的转化。在本文中，作者回顾了在不断变化的治疗背景下常用的补体生物标志物，以及与其有效应用相关的实际问题。此外，还讨论了新兴的生物标志物，以及将可靠的补体活性标志物从研究环境转化为临床实践所面临的挑战。

通俗语言总结：补体抑制是治疗由补体系统问题引起的肾脏疾病的一种有前景的方法，但肾病学家目前缺乏有效的工具来评估补体活性。现有的生物标志物不足以准确预测疾病结局、选择治疗对象或评估治疗效果。尽管新的补体抑制剂不断问世，但由于实际挑战，补体生物标志物的临床应用并未得到扩展。本文回顾了现有的生物标志物，并讨论了新兴的生物标志物，强调了将新生物标志物从研究引入临床应用的困难，这对于改进治疗策略至关重要。

本文文本由机器生成，可能存在不准确之处。常见问题解答