关门时间

《Liver Transplantation》：Closing time

学术医学工作者的卸任感言与致谢

　　

随着我担任《Liver Transplantation》主编的五年任期即将结束，我的第一个念头是时间过得真快。第二个念头是我对许多人的深深感激，是他们让我在该期刊担任主编的这段经历成为我学术生涯中的高光时刻。首先，我要感谢编辑团队。我有幸拥有出色的副主编安德烈斯（Andrés）、贝齐（Betsy）、大卫（David）和瓦切（Vatche），以及各位助理编辑；他们的宝贵贡献使得为《Liver Transplantation》挑选最佳文章的工作变得轻松愉快。如果没有这样一群出色的合作者、伙伴和朋友，我肯定无法完成这项任务。其次，我要感谢美国肝脏病学会（AASLD）的行政团队，是他们的努力让这份工作得以顺利进行，尤其是埃米利（Emili）和詹妮弗（Jennifer）。对于你们俩，我想为那些延迟发送的邮件以及为了完善目录而进行的Zoom会议表示歉意。你们的耐心令人感激，你们的工作确实让这本期刊变得更加出色。同时，也要感谢所有为期刊付出辛勤努力的编辑委员会成员和审稿人，你们的宝贵意见极大地提升了我们发表的文章质量，确保我们始终呈现最前沿的科学成果。最重要的是，我感谢所有作者和读者，正是他们的支持让这一切工作变得有意义。

学术医学工作常常让人感觉像是一份永无止境的任务清单。申请研究经费、填写患者病历、处理EPIC系统信息、查房、值夜班，更不用说撰写文章和回复无数邮件和请求了，这些任务有时似乎永无休止且令人望而生畏。但在这个领域工作了三十年后，我依然感激自己能够成为一名从事移植医学的学者。我们每天都在改变患者的生活，通过教学和研究，我们也正在为那些我们未来可能永远不会遇到的患者塑造未来。

我非常感谢我的导师、父母和家人，他们始终鼓励我尽最大努力去改变世界。我希望我在《Liver Transplantation》上的工作能在某种程度上改善患者的生活和健康状况。

我很感激大家发送的邮件和私人消息，无论是对我工作的认可，还是对期刊改进建议。我希望我们根据大家的建议所做的改进能够真正体现你们的帮助。我最自豪的是能够再次与ILTS（国际肝脏移植学会）合作赞助这本期刊，感谢马克·戈布里亚尔（Mark Ghobrial）和ILTS领导层的支持。

在任何职位上结束任期总是一个令人感慨万千的时刻。杰克·莱克（Jack Lake）曾告诉我，担任主编既意味着更多的工作，也会带来更多的乐趣。事实确实如此，但其中的乐趣远远超过了工作量。谢谢你，杰克，是你鼓励我投身这份事业。我承认，每天早上从5点到6点多出的这一个小时可以让我做些别的事情，但我会很怀念阅读每一篇投稿文章的时光。因为《Liver Transplantation》，我今天成为了一名更优秀、更全面的医生和科学家。我也期待着重新回归作者、审稿人和读者的角色。

我将这份重任交给新的联合主编安德烈斯（Andrés）和蒂穆钦（Timu?in），祝你们一切顺利。我相信你们会带领团队取得优异成绩，我很期待看到这一过程的进展。对于其他所有人，我们未来会在ILTS会议上再见，当然还有肝脏病学术会议（The Liver Meeting）上再见！感谢大家在过去五年里的支持。

“每一个新的开始，都源于另一个结束。”

祝好！