世界胃肠病学组织（WGO）新闻与活动

《Journal of Clinical Gastroenterology》：World Gastroenterology Organisation (WGO) News and Events

慢性便秘诊疗指南更新发布，由李永业和卡玛尼领衔，涵盖全球多国专家意见，提供多语言版本及分层次诊疗方案，适应不同医疗资源环境。

　　

更新的慢性便秘指南的葡萄牙语和西班牙语译本现已发布

世界胃肠病学组织宣布发布了更新的慢性便秘指南，该指南由叶英业教授（马来西亚）和卢布娜·卡马尼教授（巴基斯坦）共同主持编写。

该指南的制定过程中汇集了来自世界各地的专家意见，成员包括叶英业教授、卢布娜·卡马尼教授，以及亚历杭德罗·皮斯科亚（秘鲁）、丹·杜米特拉斯库（罗马尼亚）、丹尼尔·M·西马迪布拉塔（印度尼西亚）、戈文德·马卡里亚（印度）、豪尔赫·埃斯皮诺萨-里奥斯（秘鲁）、何塞·M·雷梅斯-特罗切（墨西哥）、玛希科·塞特谢迪（南非）、马苏杜尔·拉赫曼（孟加拉国）、纳达·埃尔-多米亚蒂（埃及）、纳齐什·布特（巴基斯坦）和乌达伊·昌德·戈沙尔（印度）等。指南可访问：https://www.worldgastroenterology.org/guidelines/constipation。

“便秘”这一概念在不同患者、文化及地区中的含义和认知存在差异，这可能受到饮食习惯、生活方式和社会规范的影响。医生通常将便秘定义为排便次数减少（每周少于3次），而患者则常描述一系列更广泛的症状，如大便干硬、排便不尽、腹部不适、腹胀、用力排便以及需要辅助排便等。

叶英业教授在介绍该指南时指出：“鉴于慢性便秘对个人和医疗系统的巨大负担，制定标准化、基于证据的指南至关重要。本指南为全球各地的医疗专业人员提供了全面的治疗建议，以帮助有效诊断和管理慢性便秘。”

世界胃肠病学组织的指南具有独特的特点，即采用了分层结构，充分考虑了疾病流行病学、社会文化因素和医疗系统的差异。这些差异使得采用统一的全球标准方法变得不切实际。因此，指南提供了针对不同情况的、具有资源敏感性的建议，确保其能够适应各种医疗环境。

卢布娜·卡马尼教授补充说：“这份全球性指南提出了一系列诊断和管理慢性便秘的方案，适用于不同地区和医疗体系。它专为医疗专业人员设计，包括初级保健医生和胃肠病专家，旨在为慢性便秘的临床决策提供具有全球适用性和地方可行性的支持，从而提升全球患者的诊疗质量。”

世界胃肠病学组织共发布了27份全球性指南，这些指南均从全球适用性的角度进行编写。每份指南都经过严格的编写、编辑和同行评审流程，并尽可能基于科学研究。该组织是唯一一个专注于全球适用性的指南制定机构。所有指南均提供英语、法语、普通话、葡萄牙语、俄语和西班牙语版本，并会随着新信息和证据的发现而不断更新。全球指南委员会每年召开会议，讨论指南的更新和制定工作，委员会成员来自全球各地，超过30人。