语言词汇中的象似性：打破任意性假设，揭示语义与语音结构关联的新视角

为探究语言中词汇形式与意义的关系，研究人员开展了对美国手语（ASL）、英语和西班牙语语义与语音结构对齐性的研究。结果发现语义相关的词更易语音相关，象似性影响显著，且该现象在 ASL 中更普遍。这表明象似性是词汇组织的重要原则。

　　传统观点认为，词汇是表达意义的任意符号，而这项研究却有了不同发现。当词汇含义相近时，其语音形式也存在相似性。研究人员发现，象似性（词汇形式与意义之间的物理相似性）对美国手语（ASL）、英语和西班牙语中词汇形式与意义的匹配产生影响。在 ASL 中，半数符号都存在象似性关联，但在研究的口语语言中相对少见。这些结果说明，形式与意义的非任意性关联并非边缘现象，象似性可作为人类语言的基本组织特征，语言理论应将象似性视为词汇组织的潜在原则。