编辑推荐：
糖尿病在德国多发且并发症风险高，为优化治疗监测，研究人员评估了数字监测系统。结果显示，现代监测系统能改善血糖控制，为 “人工胰腺” 奠基。这为糖尿病治疗优化带来潜力，不过还需培训与研究。
背景：糖尿病（Diabetes mellitus）是德国最常见的慢性病之一，与高并发症风险相关。优化治疗监测对依赖胰岛素的患者降低糖尿病相关继发性疾病风险至关重要。现代技术，如连续血糖监测（CGM）系统，能实现个性化治疗，显著提升患者生活质量。但技术进步也给临床日常工作带来新挑战。
工作目标：介绍用于糖尿病治疗监测的连续血糖监测系统，并评估其临床实用性。
材料和方法：对当前探讨糖尿病患者使用数字监测系统的研究、综述和指南进行评估与总结。
结果：现代监测系统有助于改善血糖控制。“目标血糖范围内时间（time in range）” 是糖尿病患者治疗的一个有前景的进展参数。低血糖警报使胰岛素治疗更安全。与胰岛素泵的兼容性实现了自动胰岛素给药，为 “人工胰腺” 铺平道路。但在住院环境单独使用的相关数据尚不充分。
讨论：新数字技术为优化糖尿病患者护理提供了巨大潜力。要充分利用技术进步的益处，具体的培训方案必不可少。此外，还需进一步研究以评估长期效益。
