编辑推荐：
为探究中国外派人员在巴基斯坦的跨文化适应问题，研究人员以社会资本理论为基础，对 30 名中国外派人员进行访谈。结果显示，他们面临文化差异等挑战，但当地社会支持助其适应。该研究为跨文化管理提供依据，助力 “一带一路” 建设。
在全球化浪潮的推动下，世界各国之间的联系日益紧密，人们为了追求更好的发展机会，纷纷跨越国界。中国在 “一带一路” 倡议（BRI）的引领下，与众多国家开展了广泛的经济合作。巴基斯坦作为中国的重要合作伙伴，吸引了大量中国外派人员前往参与项目建设。然而，不同国家之间存在着显著的文化差异，这给外派人员的生活和工作带来了诸多挑战。比如，他们可能会因为文化价值观的不同而感到困惑和焦虑，难以融入当地社会，进而影响工作效率和生活质量。为了深入了解这些问题，来自国外的研究人员开展了一项关于中国外派人员在巴基斯坦跨文化适应的研究，其研究成果发表在《Acta Psychologica》上。
这项研究的意义重大。一方面，它有助于丰富跨文化适应领域的学术研究，为后续学者进一步探究外派人员的适应问题提供参考；另一方面，也能为相关组织和企业提供实践指导，帮助他们更好地管理外派人员，提高外派人员的适应能力和工作绩效，促进中巴两国的友好合作与共同发展。
研究人员采用了定性研究方法，主要包括半结构化访谈和 MAXQDA 20 软件数据分析。样本来自在巴基斯坦电信和制造业工作的中国外派人员，通过 “雪球抽样法” 选取了 30 名符合条件的参与者，这些参与者均在巴基斯坦工作至少一年，就职于位于伊斯兰堡的中国公司且具备一定的英语会话能力。
中国外派人员对巴基斯坦的适应情况
- 一般适应因素：文化差异是中国外派人员适应巴基斯坦的重要因素。例如，巴基斯坦是伊斯兰国家，宗教文化与中国差异较大，中国外派人员常因宗教信仰和活动的不同而与当地人保持距离。不过，当地友好的环境以及完善的基础设施也对外派人员的适应起到了积极作用。巴基斯坦人民热情好客，对待中国外派人员如同家人，而且一些城市能提供中国食物，基本生活设施也能满足需求 。
- 互动适应因素：语言障碍是互动适应的主要挑战，乌尔都语是当地主要交流语言，许多外派人员难以理解，导致沟通困难。但当地人的友好态度以及工作内外的互动机会，又促进了他们的互动适应。比如，外派人员在当地健身中心、图书馆等场所与当地人互动，了解当地文化 。
- 工作适应因素：巴基斯坦员工时间管理观念薄弱，工作风格与中国存在差异，这给中国外派人员的工作适应带来了挑战。不过，友好的工作环境以及中巴友好关系，又有助于他们适应工作。例如，巴基斯坦同事的随和互动，让外派人员感到工作环境舒适 。
来自巴基斯坦当地人（HCNs）的社会支持及其对中国外派人员适应的影响
- 情感支持：巴基斯坦当地人的友好行为以及给予的同理心、爱和关怀，让中国外派人员感受到了家的温暖，增强了他们的归属感，对他们适应社会文化和工作环境起到了积极作用 。
- 信息支持：通过社交网络分享的信息，帮助外派人员了解工作和非工作领域的差异，同事和朋友提供的文化知识也有助于他们适应当地生活，比如关于宗教禁忌、文化习俗等方面的信息 。
- 工具性支持：当地人为外派人员提供实际帮助和服务，展现出乐于助人的品质，使外派人员在巴基斯坦的生活更加便利 。
- 评价支持：来自巴基斯坦当地人的评价支持提升了中国外派人员的技能和能力，增强了他们的自信心，促进了他们对自身的评估，从而更好地适应东道国文化 。
研究结论表明，社会支持在促进中国外派人员在巴基斯坦的跨文化适应方面发挥着至关重要的作用。这一结论不仅证实了社会支持对外派人员适应过程的积极影响，还进一步细化了不同类型社会支持的具体作用机制。在讨论部分，研究人员强调了本研究在丰富现有文献方面的贡献，包括对不同 HCN 角色的深入分析、对文化差异等挑战因素的再次确认，以及对社会支持理论模型的进一步完善。同时，研究结果也为相关组织和企业提供了实践指导，例如建议组织提供定制化的跨文化培训，搭建外派人员与当地人的沟通桥梁，通过组织活动促进文化理解等。这些研究成果为解决中国外派人员在巴基斯坦的跨文化适应问题提供了理论依据和实践方向，对推动中巴经济合作和文化交流具有重要意义 。
