编辑推荐：
子宫内膜异位症严重影响患者生活质量，目前电子测量患者报告结局（ePRO）应用较少。研究人员开展了关于 CANKADO 在线应用评估该疾病患者生活质量的研究，发现其有较高接受度和可用性，这有助于改善诊疗，提高医患满意度。
在女性健康领域，子宫内膜异位症就像一颗 “隐形的炸弹”，悄然影响着众多女性的生活。近年来，德国等地的研究发现，子宫内膜异位症的患病率和患者数量呈上升趋势。由于其症状严重且复杂，极大地损害了患者的身体、心理和社会健康相关生活质量（HRQoL）。
目前，通过纸质版 “子宫内膜异位症健康状况问卷 30（Endometriosis Health Profile 30，EHP-30）” 评估生活质量已被广泛接受和应用，但在临床环境中，电子测量患者报告结局（ePRO）却很少被使用。为了解决这一问题，来自德国慕尼黑路德维希 - 马克西米利安大学（Ludwig-Maximilians-Universit?t，LMU）妇产科的研究人员 Lucia Ehmann、Maresa J?ger 等人开展了一项重要研究。
研究人员进行了一项随机队列研究，旨在分析通过在线平台 CANKADO 对子宫内膜异位症患者进行 HRQoL 的电子评估的接受度和可用性。他们从 2022 年 1 月至 2023 年 2 月，在 LMU 慕尼黑妇产科的子宫内膜异位症专科门诊招募了 60 名接受保守治疗的患者。这些患者被随机分为纸质评估组和在线评估组，使用 EHP-30 问卷在不同时间点对患者的 HRQoL 进行评估，并让患者填写评估表评价两种评估方式。
在研究过程中，研究人员运用了多种技术方法。首先是严格的患者招募与分组技术，按照既定的纳入和排除标准筛选患者，并通过双盲随机化将患者分入不同研究组。其次，采用 EHP-30 问卷这一成熟的测量工具，对患者的 HRQoL 进行量化评估。最后，运用 IBM SPSS Statistics 28 软件进行统计分析，包括描述性统计、非参数检验以及相关性分析等，以探究不同变量之间的关系。
研究结果如下：
- 描述性分析：共 60 名患者参与研究，56 名完成评估表。在 T0 时，在线评估方式在适宜性、复杂性和费力程度方面的评价优于纸质评估方式，但在线评估问卷的完成时间更长。不过在 T3 时，两者完成时间差异不显著，T4 时又出现显著差异。此外，两组在 IT 技能方面存在显著差异，在线组低 IT 技能患者更多。
- 相关性分析：完成时间与在线评估方式的应对能力、清晰度和努力程度显著相关。计算机使用频率与纸质评估方式的适宜性、费力程度，以及在线评估方式的低努力程度显著相关。高 IT 技能与 “简化沟通” 这一改善护理的原因显著相关 。
研究结论和讨论部分表明，虽然该研究存在样本量小、随访期长可能导致偏差等局限性，但 CANKADO 在线应用仍是测量子宫内膜异位症患者 HRQoL 的合适且被广泛接受的 ePRO 评估工具。患者对在临床环境中常规进行 ePRO 评估表现出浓厚兴趣，认为这有助于简化医患沟通、加快诊断和改进治疗方案。通过 ePRO 评估收集不同疗法对患者 HRQoL 的影响，有助于未来为子宫内膜异位症患者制定更个性化的治疗方案，提高患者和医生的满意度。而且，较短的问卷完成时间（少于 10 分钟）对提高接受度和可用性至关重要，或许可应用短版问卷 EHP-5 来解决这一问题。该研究成果发表在《BMC Women's Health》，为子宫内膜异位症的临床诊疗和研究提供了重要参考，推动了 eHealth 应用在该领域的发展 。
