编辑推荐：
为探究 4 - 12 岁接受择期手术的英语非拉丁裔白人、英语拉丁裔和西班牙语拉丁裔儿童自我报告的健康相关生活质量（HRQoL）差异，研究人员让 357 名儿童完成儿童健康评定量表，经分析发现拉丁裔儿童健康状况更差、术前焦虑更高，该研究有助于理解健康差异。
本研究旨在考察 4 - 12 岁接受手术的英语非拉丁裔白人儿童、英语拉丁裔儿童和西班牙语拉丁裔儿童，在自我报告的健康相关生活质量（Health - Related Quality of Life，HRQoL
）方面存在的差异。研究共纳入 357 名儿童，他们通过动画式计算机辅助的方式完成了儿童健康评定量表（Child Health Rating Inventories），该量表用于测量儿童的总体健康、身体健康、心理健康以及术前焦虑情况。随后，研究人员运用多元一般线性模型，分析种族 / 民族和语言对自我报告的 HRQoL
的主要影响。
结果显示，种族 / 民族和语言在儿童自我报告的总体健康 [F(2,311) = 3.11, p = 0.05]、心理健康 [F(2,311) = 3.56, p = 0.03] 以及术前焦虑 [F(2,311) = 5.70, p = 0.004] 方面存在显著差异。采用 Bonferroni 检验进行事后比较发现，与英语非拉丁裔儿童相比，英语拉丁裔儿童报告的总体健康（p = 0.04）和心理健康（p = 0.04）状况明显更差。而且，无论是英语拉丁裔儿童还是西班牙语拉丁裔儿童，他们报告的术前焦虑水平均显著高于英语非拉丁裔白人儿童（p分别为 0.004 和 0.02 ）。
这一研究结果表明，年仅 4 岁来自英语家庭的拉丁裔儿童，其总体健康和心理健康状况较来自英语家庭的非拉丁裔白人儿童更差。并且，无论说何种语言，拉丁裔儿童的术前焦虑水平都高于非拉丁裔白人儿童。这些发现凸显了在理解健康差异时，考虑儿童早期经历的重要性。家庭动态、文化适应压力以及获取医疗资源的机会等因素，都可能是导致年幼儿童健康体验差异的潜在原因。
