编辑推荐：
现有研究缺乏对古罗马学者 Aulus Cornelius Celsus 皮肤疾病诊断治疗的现代文本解读。研究分析其 8 卷医学百科全书，发现 31 章涉及皮肤病，涵盖溃疡、丹毒等，揭示其将皮疹视为独立疾病及全身症状的意义。
罗马学者奥卢斯?科尼利厄斯?塞尔苏斯（Aulus Cornelius Celsus）撰写了八卷本医学百科全书，其术语论述被视为医学各领域的典范。塞尔苏斯的皮肤病理学研究此前主要在古代医学知识的总结性描述中被分析，目前缺乏对其在皮肤病诊断和治疗贡献的现代基于文本的解读。
研究目的：塞尔苏斯的皮肤科论述传达了何种诊断和治疗专业知识？
材料与方法：对塞尔苏斯的医学百科全书进行考察，梳理关于皮肤疾病的病史采集、诊断、治疗和预后的陈述。
结果：塞尔苏斯的著作包含 31 章和注释描述皮肤疾病，其中最多的（n?=?21）出现在专门讨论药物治疗的第五卷。大多数文本分为病史和定位信息、体格检查结果以及治疗下病变表现变化的描述。溃疡（Ulzera）、坏疽（Gángraina）、丹毒（Erysípelas）、疖和痈（Furunkel und Karbunkel）、丘疹（Papeln）、脓疱（Pusteln）、脓疱病（Impetigo）和疥疮（Scabies）的描述尤为详细。象皮病（Elephantiasis）、所谓的神圣之火（heiliges Fieber）和脱发（Alopezie）占有特殊地位。除了外用药物治疗，作者还讨论了外科措施和拔火罐（Schr?pfk?pfen）的使用。
结论：阅读作者的皮肤科报告和评论表明，他将皮疹（Effloreszenzen）既视为独立疾病，也视为全身疾病的征兆。炎症性红斑是这种评估的完美例子。一方面，塞尔苏斯使用的许多皮肤病名称已牢固地融入当前术语；另一方面，尽管相当多的名称对鉴别诊断具有明显重要意义，但在现代命名法中却找不到。由于医生缺乏差异化的病因学知识，认为所谓的 “坏体液” 是大多数皮疹发生的原因，因此拔火罐和放血在皮肤病治疗中广泛使用。
