编辑推荐：
本推荐聚焦哥伦比亚土著社区因采矿掠夺面临的环境与健康危机。研究人员对简版乡痛量表（BSS）进行翻译、文化适配与验证，发现其与精神失调、粮食不安全显著相关，为理解环境变化对土著健康影响提供关键工具。
在南美洲的安第斯山脉与热带雨林间，哥伦比亚的土著社区正经历着一场静默的危机。当露天煤矿的铁轨如巨蟒般撕裂 Wayuu 族的草原，当汞矿废水污染了 Embera Dobida′ 族赖以生存的阿特拉托河，传统的生活方式被碾压，土地的灵魂在哭泣。这种因环境破坏引发的精神创伤有个专有名词 ——“乡痛”（Solastalgia），由澳大利亚学者 Albrecht 在 2005 年提出，描述人们目睹熟悉环境被摧毁时的存在性痛苦。对于依赖土地维系文化认同的土著群体而言，环境退化不仅意味着食物短缺，更威胁着精神和谐与代际传承。据统计，Embera Dobida′ 族的自杀率高达 247.9/10 万，是哥伦比亚全国平均水平的 50 倍以上，而粮食不安全率在这些社区超过 65%。在这样的背景下，来自哥伦比亚马尼萨莱斯大学（Universidad de Manizales）和卡尔达斯大学（University of Caldas）的研究团队展开了一项关键研究，试图揭开环境破坏与精神健康之间的复杂关联，相关成果发表在《EcoHealth》杂志。
为了深入剖析这一问题，研究人员选择了两个深受采矿影响的社区：因煤矿开发导致领土割裂的 Wayuu 族，以及因汞矿污染面临生态灾难的 Embera Dobida′ 族。研究的核心任务之一是将简版乡痛量表（Brief Solastalgia Scale, BSS）进行本土化改造。他们遵循国际测试委员会的标准，经过双语互译、专家内容效度评估（Aiken V 系数 0.80-0.99）和社区领袖的语言适配，将抽象的 “环境” 概念转化为土著语境中的 “领土”，并开发了西班牙语与土著语言的双语版本。同时，研究团队结合 PACES 量表（评估精神健康与自杀风险）和哥伦比亚家庭粮食安全量表（CHFSS），对 129 名参与者进行了横断面调查，运用探索性因子分析（EFA）和验证性因子分析（CFA）检验量表信效度，并通过 Spearman 相关分析探讨变量间关联。
研究结果
量表验证：乡痛测量的本土化成功
经过文化适配的 BSS 在两个社区表现出良好的心理测量学特性。Cronbach’s α 系数分别为 Wayuu 族 0.704、Embera Dobida′ 族 0.908，总样本 0.857，表明内部一致性可靠。验证性因子分析显示，单因子模型拟合良好（RMSEA=0.059，SRMR=0.06），尽管 CFI（0.85）略低于理想值，但考虑到样本量限制，仍被认为有效。值得注意的是，Embera Dobida′ 族对 “珍视的环境正在消失” 这一表述的认同度显著高于 Wayuu 族，可能与前者遭受的汞污染更直接威胁生存有关。
变量关联：环境痛苦的多米诺效应
统计分析揭示了显著的相关性网络：BSS 总分与自杀风险（ρ=0.202*）、情绪问题（ρ=0.487**）、粮食不安全（ρ=0.220*）均呈正相关。具体到条目，“当地环境变化威胁生活方式” 与自杀风险的关联最强（ρ=0.293**），而年龄与 “生活方式受威胁” 呈负相关（ρ=-0.268**），暗示年轻一代对环境变化更敏感。此外，粮食不安全与情绪问题（ρ=0.180*）、自杀风险（ρ=0.062）的关联虽弱但显著，印证了 “环境 - 粮食 - 精神” 的恶性循环。
社区叙事：土地的声音
通过社区领袖的口述，研究揭示了土著视角的环境痛苦：Wayuu 族将运煤火车视为 “魔鬼 Yoluja”，其轰鸣与污染被视为对祖先土地的亵渎；Embera Dobida′ 族则通过 “河流之灵愤怒” 的传说，将汞污染导致的鱼类变异与精神疾病联系起来。这些叙事表明，土著文化将环境健康与精神和谐视为不可分割的整体，进一步支持了 “精神失调 - 乡痛” 关联的文化特异性。
结论与讨论：超越数据的启示
这项研究首次在哥伦比亚土著社区验证了 BSS 的适用性，证实乡痛是连接环境破坏与精神健康的核心纽带。其意义不仅在于提供了一个跨文化研究工具，更揭示了采矿掠夺如何通过 “生态剥夺 - 文化断裂 - 心理创伤” 路径加剧健康不平等。正如《联合国土著人民权利宣言》指出的，领土完整是文化存续的基础，而本研究表明，这种存续直接关乎心理健康。对于政策制定者而言，需打破 “经济发展优先” 的思维定式，在环境评估中纳入土著的精神健康维度，支持社区主导的生态保护项目。
值得注意的是，研究存在样本量较小、缺乏纵向数据等局限，但它开启了一个重要方向：将土著知识体系与现代心理学工具结合，重新定义 “环境健康” 的内涵。当我们学会倾听 “土地的悲伤” 如何转化为人类的痛苦，或许才能真正理解，保护生物多样性不仅是生态课题，更是一场捍卫文化与精神尊严的斗争。在气候变化与资源掠夺愈演愈烈的今天，这项研究为全球受威胁的土著社区发声，提醒我们：没有正义的环境政策，就没有真正的公共健康。
