编辑推荐：
Chilaiditi 综合征（结肠肝曲间位综合征）是结肠对肝脏产生结构性压迫的罕见情况。本文通过分析长期机械通气老年患者病例，发现其因呼吸道问题行 CT 检查时偶然确诊该病，经保守治疗有效，为临床罕见病例的诊疗提供参考。
Chilaiditi 综合征（结肠肝曲间位综合征）是由于结肠在肝脏和膈肌之间发生结构性压迫，导致 X 线检查显示膈肌抬高且右侧胸腔出现类气体样表现的病症。该病通常为良性，确诊后采用保守治疗，少数情况下可引发肠梗阻。该综合征以希腊放射学家 Demetrius Chilaiditi 命名，其于 1910 年在维也纳工作期间首次描述该病例。
病例报告：本文报道 1 例 76 岁男性患者，因慢性呼吸衰竭入住长期护理机构，通过气管造口术接受机械通气治疗。患者偶发便秘，常规服用泻药。因呼吸道分泌物浓稠伴血氧饱和度下降行胸部 CT 检查时，偶然发现 Chilaiditi 综合征。
经泻药和必要时灌肠的保守治疗，患者病情得到控制。Chilaiditi 综合征是一种罕见疾病，表现为结肠介于肝脏、右侧膈肌和腹壁之间，可引发偶发临床症状。反之，无临床症状的影像学表现称为 Chilaiditi 征。据估计，该病患病率在 0.025% 至 0.28% 之间。
结论：Chilaiditi 综合征是指结肠在肝曲处发生间位的病症。尽管罕见，但可成为便秘的严重病因，若引发严重症状可能需手术干预。
关键词：间位 | 结肠 | 便秘 | 手术 | 肝脏 | Chilaiditi 综合征 | 膈肌 | 病例报告
