血液透析痛苦温度计量表（HDDT）土耳其版有效性和信度研究

为评估血液透析患者痛苦程度，研究人员在土耳其屈塔希亚省 3 家公立医院，对 223 名血液透析患者开展 HDDT 量表土耳其版翻译及信效度研究。结果显示量表信效度良好，分界值为 6.5，为护理工作提供了有效工具。

　　本研究旨在将 “血液透析痛苦温度计量表”（Haemodialysis Distress Thermometer Scale, HDDT）翻译并改编为土耳其语版本，同时评估其有效性和可靠性。研究在 7 周内从土耳其屈塔希亚省 3 家公立医院的 223 名血液透析患者中收集数据。结果显示，该量表的内容效度指数为 0.96；效度分析表明，因子载荷在 0.45 至 0.82 之间，总方差解释率为 59.25%，拟合指数 X²/df 为 1.149，RMSEA 为 0.026；信度分析显示，总 Cronbach's α 系数为 0.80，项目 - 总分相关系数在 0.37 至 0.73 之间。HDDT 晴雨表的分界值确定为 6.5。HDDT 量表最终结构包含 40 个条目、4 个因子和一个 11 点晴雨表，与原量表一致。结论指出，土耳其语版本的 HDDT 是评估血液透析治疗患者痛苦的有效且可靠的工具，可作为护士在血液透析护理中识别和解决患者痛苦的有价值工具。