编辑推荐：
为应对 SIZK 昆虫标本馆藏品面临战争损毁风险，研究人员开展其昆虫藏品生物数据活化研究，转录 11 个数据集共 12,713 条记录，涵盖 3 目 11 科，数据可通过 GBIF 获取，为生物多样性研究及国际项目提供支持。
乌克兰国家科学院施马尔豪森动物研究所（SIZK）珍藏着跨越百年的昆虫标本，这些标本不仅是生物多样性的实物档案，更承载着乌克兰及周边地区生态变迁的重要信息。然而，近年来持续的战乱让这些珍贵藏品面临损毁风险，如何在动荡中保存并利用这些数据成为紧迫课题。与此同时，全球生物多样性研究正依赖于跨区域数据的整合分析，传统标本馆的物理限制使得这些资源难以被国际学界高效获取。在此背景下，活化标本中的生物数据，通过数字化手段实现远程访问，成为保护与利用双赢的关键路径。
为解决上述问题，乌克兰国家科学院施马尔豪森动物研究所的研究团队开展了 “昆虫藏品生物数据活化” 研究。他们聚焦于馆藏中最具代表性的膜翅目（Hymenoptera）、双翅目（Diptera）和鳞翅目（Lepidoptera）昆虫，通过系统整理和数字化处理，首次向全球开放了 11 个数据集共计 12,713 条记录，相关成果发表在《Biodiversity Data Journal》。
研究人员采用多步骤技术流程实现数据活化。首先通过 Microsoft Office 软件对标本标签信息进行转录，涉及物种名、采集地、采集人等关键数据，并利用 DeepL、Google Translator 等工具将乌克兰语或其他斯拉夫语信息译为英文。随后基于 GBIF 分类主干（taxonomy backbone）验证物种名称，通过 Google 地图对无坐标标本进行地理定位（georeferencing），最终按照 GBIF 标准生成 11 个符合 DarwinCore 格式的数据集。
研究结果
标本覆盖范围与分类学信息
研究涵盖 3 目 11 科昆虫：鳞翅目（Lepidoptera）的卷蛾科（Tortricidae）；双翅目（Diptera）的眼蕈蚊科（Sciaridae）、食蚜蝇科（Syrphidae）；膜翅目（Hymenoptera）的茧蜂科（Braconidae）、蟹蛛蜂科（Crabronidae）、泥蜂科（Sphecidae）、青蜂科（Chrysididae）、姬蜂科（Ichneumonidae）、广肩小蜂科（Eurytomidae）、金小蜂科（Torymidae）、环腹瘿蜂科（Ormyridae）。数据记录时间跨度从 1881 年至 2022 年，主要采集于乌克兰境内，部分涉及亚美尼亚、中国、俄罗斯等 20 余国。
地理分布特征
乌克兰境内以基辅（Kyiv）、顿涅茨克（Donetsk）、扎卡帕蒂亚（Zakarpatska）等地区标本量最为丰富。例如，基辅地区记录达 3000 条，涵盖 11 个科；顿涅茨克地区以青蜂科（Chrysididae）为主（1554 条），反映出该区域特定生境下的物种富集现象。国际样本则覆盖欧亚大陆及非洲部分地区，为跨区域生物地理学研究提供了基础数据。
标本制备与质量控制
标本保存形式包括针插标本（pinned specimens）和玻片标本（slides），其中眼蕈蚊科标本以永久玻片保存，每玻片通常含 1 只雄性成虫，部分玻片可见多个虫体或蛹壳。质量控制环节通过 Excel 手动核查与 OpenRefine 工具自动化校验结合，确保物种名称、地理坐标等关键数据的准确性，并经 GBIF 物种匹配工具完成分类学验证。
研究结论与意义
该研究首次系统性活化了 SIZK 昆虫藏品的生物数据，构建了涵盖多目科、长时序、广地域的开放数据集，为乌克兰及周边地区昆虫多样性研究提供了权威数据源。在战争威胁下，数据的数字化保存为濒危标本建立了 “数字备份”，降低了物理藏品损毁导致的信息丢失风险。同时，数据通过 GBIF 平台共享，显著提升了乌克兰生物多样性数据在国际研究中的整合应用水平，尤其为受军事冲突影响区域的生态基线研究提供了关键支撑。
从方法学层面看，研究建立的标签转录、多语言翻译、地理定位及质量控制流程，为全球同类标本馆的数据活化提供了可复用的技术范式。未来，随着更多数据集的持续发布，该资源将在物种分布模型构建、气候变化对昆虫群落影响等领域发挥重要作用，助力实现生物多样性保护与研究的跨地域协作。
